Traductions de „Prosomasegment“ dans le dictionnaire portugais » allemand

prosseguimento SUBST m

prosseguimento

Fortsetzung f

dar prosseguimento a a. c.

etw fortsetzen

dar prosseguimento a a. c.

mit etw fortfahren

I . prosseguir irr como seguir VERBE trans

prosseguir

fortsetzen

prosseguir

fortführen

II . prosseguir irr como seguir VERBE intr

prosseguir com

fortfahren mit

prosseguir com

weitermachen mit

prontamente ADV

prontamente

sofort

prontamente

unverzüglich

propriamente ADV

1. propriamente (exatamente):

propriamente

genau

isto não é propriamente o que eu queria, mas aceito

das ist nicht genau das, was ich wollte, doch ich akzeptiere

2. propriamente (no sentido próprio):

propriamente

eigentlich

a casa propriamente dita

das Haus im engeren Sinn

processamento SUBST m

processamento

Verarbeitung f

processamento de dados

Datenverarbeitung f

processamento de texto

Textverarbeitung f