Traductions de „Risken“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

risca SUBST f

1. risca (em vestuário):

risca

Streifen m

às riscas (pretas)

(schwarz) gestreift

2. risca (no cabelo):

risca

Scheitel m

risco SUBST m

1. risco (traço):

risco

Strich m

fazer um risco

einen Strich ziehen

2. risco (perigo):

risco

Risiko nt

correr o risco de

Gefahr laufen, zu +inf

pôr a. c. em risco

etw einer Gefahr aussetzen

não correr riscos

kein Risiko eingehen

correr risco de vida

in Lebensgefahr sein

risota SUBST f fam!

risota

höhnische(s) Gelächter nt

estar na risota (com alguém)

lachen

rissol <-óis> SUBST m Port

rissol

mit Fleisch oder Krabben gefüllte Teigtasche

risada [Port ʀiˈzadɐ, Brés xiˈzada] SUBST f

risada

Gelächter nt

dar uma risada

laut lachen

riscar <c → qu> VERBE trans

1. riscar:

riscar (um papel)

Striche malen auf

riscar (um papel)

vollstricheln

riscar (uma palavra, frase)

durchstreichen

2. riscar (de uma lista, da memória):

riscar

streichen

riso SUBST m

riso

Lachen nt

riso

Gelächter nt

riso digital INET

Lachen online nt

rispidez SUBST f

rispidez

Schroffheit f

rispidez

Unfreundlichkeit f