Traductions de „Walpurgisnacht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Walpurgisnacht Info

Walpurgisnacht

Segundo uma antiga crença popular, as bruxas entravam em ação na noite que antecede o 1º de maio. Para isso reuniam-se no Blocksberg, que é a designação mais nova do Brocken, montanha de altitude média que se situa no Harz, na Alemanha. Hoje em dia são principalmente as crianças e os jovens que na Walpurgisnacht fazem partidas à vizinhança.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Koinzidenz zur Walpurgisnacht und die Tatsache, dass zwischen dem Schutt ein Reisigbesen gefunden wurde, führte bei Anwohnern zu dämonologischen Erklärungen des Felssturzes.

de.wikipedia.org

Es wird ihr aber in Aussicht gestellt, an der nächsten Walpurgisnacht teilnehmen zu dürfen, wenn sie es bis dahin zu einer guten Hexe gebracht habe.

de.wikipedia.org

Auf dem Hügel finden auch die jährlichen Walpurgisnacht- und Mittsommerfeste des Ortes statt.

de.wikipedia.org

Aktualisierungen des klassischen Dramas finden sich höchstens im Bühnenbild: So wird in die Walpurgisnacht eine Atombombenexplosion eingeblendet.

de.wikipedia.org

Fackelumzüge sind in manchen Kulturen zu unterschiedlichen Anlässen üblich, zum Beispiel bei der Walpurgisnacht.

de.wikipedia.org

Der Termin und die damit verbundenen jahrhundertealten Traditionen stehen in der Tradition der Walpurgisnacht.

de.wikipedia.org

Also soll sie damit bestraft werden, das Holz für den Scheiterhaufen der Walpurgisnacht zusammenzutragen.

de.wikipedia.org

Eine Tragödie im Kapitel Walpurgisnacht als Nebenfiguren vor.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit entwickelten sich auch Festveranstaltungen zur Walpurgisnacht in den umliegenden Hotels.

de.wikipedia.org

Seit der Zeit der Hexenverfolgungen wurden Angeklagten in den Hexenprozessen die Teilnahme an geheimen Hexenversammlungen beziehungsweise dem Hexensabbat, beispielsweise in der Walpurgisnacht, vorgeworfen.

de.wikipedia.org