Traductions de „caned“ dans le dictionnaire portugais » allemand

caneca [Port kɐˈnɛkɐ, Brés kɜ̃ˈnɛka] SUBST f

1. caneca (de cerveja):

caneca

Krug m

2. caneca (de leite):

caneca

hohe Henkeltasse f

caneca

Haferl nt allmd Sud, A

Voir aussi : cervejaria

cervejaria SUBST f

1. cervejaria (fábrica):

cervejaria

Brauerei f

Idiomes/Tournures:

cervejaria (bar)

Bierlokal nt

cervejaria (bar)

Kneipe f fam

cervejaria (ao ar livre)

Biergarten m

cervejaria

Eine Cervejaria ist in Portugal ein Bierlokal, in dem man meistens auch mariscos (Meeresfrüchte) essen kann. Probieren Sie hier eine caneca - ein großes, frisches Bier vom Fass!

canela [Port kɐˈnɛlɐ, Brés kɜ̃ˈnɛla] SUBST f

1. canela CULIN:

canela

Zimt m

canela em pó

gemahlener Zimt

2. canela ANAT:

canela

Schienbein nt

caneta SUBST f

caneta

Stift m

caneta (esferográfica)

Kugelschreiber m

caneta (esferográfica)

Kuli m fam

caneta de feltro

Filzstift m

caneta de tinta permanente

Füllfederhalter m

caneta de tinta permanente

Füller m

canudo SUBST m

1. canudo (tubo):

canudo

(kurzes) Rohr nt

ver (Braga) por um canudo

in die Röhre gucken

2. canudo (diploma) Port:

canudo fam

(Hochschul)diplom nt

3. canudo Brés (para bebidas, canudinho):

canudo

Strohhalm m