Traductions de „debitando“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

debitar VERBE trans

debitar

im Soll buchen

arrebitado (-a) ADJ

arrebitado (-a)

hoch stehend

com o nariz arrebitado

hochnäsig

educando (-a) SUBST m (f)

educando (-a)

Zögling m

educando (-a) (aluno)

Schüler(in) m (f)

memorando SUBST m

memorando

Memorandum nt

memorando

Denkschrift f

debicar VERBE intr

1. debicar (pássaro):

debicar em

picken an

2. debicar (comer):

debicar em

naschen von

habitante SUBST mf

habitante (de uma casa)

Bewohner(in) m (f)

habitante (de um país, de uma cidade)

Einwohner(in) m (f)

lobitanga SUBST m/f Ang

lobitanga

Einwohner aus der Hafenstadt Lobito m

quitanda SUBST f Brés

quitanda

Verkaufsstand m

quitanda

Marktstand m

debaixo ADV

debaixo

unten

debaixo de

unter

debalde ADV

debalde

vergeblich

debalde

umsonst

debilidade [Port dəbiliˈdad(ə), Brés debiʎiˈdaʤi] SUBST f

debilidade

Schwäche f

debilidade mental

Schwachsinnigkeit f

debilidade mental

Geistesschwäche f

examinando (-a) SUBST m (f)

examinando (-a)

Prüfling m

desmando SUBST

Entrée d'utilisateur

desmando m

Übergriff m

débito SUBST

Entrée d'utilisateur

débito direto FIN

Bankeinzug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A medida que descemos na água vai compensando a pressão debitando mais ar.

pt.wikipedia.org

Pulverização a alto volume é aquela que é efectuada por pulverizadores mecânicos, debitando normalmente mais de 400 litros por hectare.

pt.wikipedia.org