Traductions de „diferite“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . diferente ADJ

diferente

verschieden

diferente (distinto)

unterschiedlich

eles são muito diferentes (um do outro)

sie sind sehr verschieden

ele está muito diferente

er hat sich sehr verändert

II . diferente ADV

diferente de

anders als

ele é diferente

er ist anders

I . diferir irr como preferir VERBE trans

diferir

aufschieben

diferir

verschieben

II . diferir irr como preferir VERBE intr

diferir de

sich unterscheiden von

diferir (opiniões)

auseinandergehen

indiferente ADJ

indiferente

gleichgültig

ser indiferente a a. c.

etw gleichgültig gegenüberstehen

é-me indiferente

das ist mir gleich

difteria SUBST f MÉD

difteria

Diphtherie f

nefrite SUBST f MÉD

nefrite

Nierenentzündung f

diferença SUBST f

1. diferença (divergência):

diferença entre

Unterschied m zwischen

não faz diferença

das macht nichts

não me faz diferença (nenhuma)

das macht mir nichts aus

não me faz diferença (nenhuma)

das stört mich nicht

2. diferença (excesso):

diferença

Differenz f

I . diferencial <-ais> SUBST m MATH, MÉCAN

diferencial

Differenzial nt

II . diferencial <-ais> ADJ

diferencial

Differenzial ...

engrenagem diferencial

Differenzialgetriebe nt

I . diferenciar VERBE trans

diferenciar entre

unterscheiden zwischen

diferenciar entre

differenzieren zwischen

II . diferenciar VERBE pron

diferenciar diferenciar-se:

diferenciar-se por

sich unterscheiden durch

holerite SUBST

Entrée d'utilisateur

holerite (recibo de vencimento) m Brés

Gehaltsabrechnung f

holerite (recibo de vencimento) m Brés

Lohnzettel m