Traductions de „dozírat“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

dobra SUBST f

1. dobra:

dobra (em papel)

Knick m

dobra (em papel)

Kniff m

dobra (em tecido)

Falte f

2. dobra (das calças):

dobra

Bügelfalte f

I . dobrar VERBE trans

1. dobrar (papel, tecido):

dobrar

falten

2. dobrar (duplicar):

dobrar

verdoppeln

fazer/ter a. c. a dobrar

etw doppelt machen/haben

3. dobrar (curvar):

dobrar

biegen

dobrar

krümmen

4. dobrar fig:

dobrar (contornar)

umfahren

dobrar (uma pessoa)

umstimmen

dobrar a esquina

um die Ecke biegen

dobrar o cabo MAR

das Kap umschiffen

5. dobrar CINÉ (um filme):

dobrar

synchronisieren

6. dobrar (o sino):

dobrar

läuten

II . dobrar VERBE intr

dobrar

sich verdoppeln

III . dobrar VERBE pron

dobrar dobrar-se:

dobrar-se

sich beugen

doçura SUBST f

1. doçura (característica do doce):

doçura

Süße f

2. doçura (ternura):

doçura

Sanftmut f

dourar VERBE trans

dourar

vergolden