Traductions de „jogada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

jogada SUBST f

jogada SPORT

Spielzug m

jogada (no xadrez)

Zug m

jogada (nas cartas)

Ausspiel nt

foi uma boa jogada

das war ein guter Zug

Expressions couramment utilisées avec jogada

arriscar tudo numa jogada

alles auf eine Karte setzen

foi uma boa jogada

das war ein guter Zug

o árbitro se afobou nesse apito, não observou direito a jogada

der Schiedsrichter hat hier wohl etwas voreilig gepfiffen, er hat auf den Spielzug nicht richtig geachtet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta ronda foi jogada de 28 de abril a 30 do mesmo mês.

pt.wikipedia.org

A sua composiçao faz com que seja inofensiva permitindo assim de ser jogada em qualquer local.

pt.wikipedia.org

A retransmissão de tradução pode ser jogada tanto com línguas naturais quanto com línguas artificiais.

pt.wikipedia.org

A mão a ser jogada é definida apenas após todos os jogadores receberem suas cartas.

pt.wikipedia.org

Dois cavalos não podem forçar um xeque-mate contra um rei, assumindo jogada perfeita por ambos os jogadores.

pt.wikipedia.org

Napoleão decidiu efectuar uma jogada psicológica para atrair os aliados.

pt.wikipedia.org

Quando fizermos uma jogada, a bola vai passar por você.

pt.wikipedia.org

Uma versão moderna do jogo chamada ulama continua a ser jogada em alguns locais pelos habitantes ameríndios.

pt.wikipedia.org

DMX estava ausente para o desempenho, mas sua parte foi jogada nas telas no palco.

pt.wikipedia.org

Se nem carta do naipe inicial, nem de carta de trunfo for possível, qualquer carta pode ser jogada.

pt.wikipedia.org