Traductions de „neaplicabil“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inexplicável <-eis> ADJ

inexplicável

unerklärlich

aplicado (-a) ADJ

1. aplicado (pessoa):

aplicado (-a)

fleißig

2. aplicado (ciência):

aplicado (-a)

angewandt

aplicação <-ões> SUBST f

1. aplicação (de lei, método):

aplicação

Anwendung f

2. aplicação INFOR (de programa):

aplicação

Anwendung

aplicação esp Port fam (de smartphone)

App f o nt

aplicação multimédia

Multimediaanwendung f

3. aplicação (uso):

aplicação

Gebrauch m

aplicação

Verwendung f

4. aplicação (dedicação):

aplicação

Fleiß m

5. aplicação (de capitais):

aplicação

Anlage f

aplicável <-eis> ADJ

aplicável a

anwendbar auf

inaplicável <-eis> ADJ

inaplicável a

unanwendbar auf

I . explicar <c → qu> VERBE trans

1. explicar (esclarecer):

explicar

erklären

explicar

erläutern

explicar a. c. a alguém

jdm etw erklären

2. explicar (expor):

explicar

darlegen

explicar

schildern

II . explicar <c → qu> VERBE pron

explicar explicar-se:

explicar-se

sich verständlich machen

explicar-se

sich ausdrücken

replicar <c → qu> VERBE intr

replicar

entgegnen

replicar

erwidern

explicação <-ões> SUBST f

explicação

Erklärung f

explicação

Erläuterung f

dar uma explicação a alguém

jdm eine Erklärung geben

explicador (a) <-es> SUBST m (f)

explicador (a)

Nachhilfelehrer(in) m (f)

explicativo (-a) ADJ

explicativo (-a)

erklärend

explicativo (-a)

erläuternd

aplicativo SUBST

Entrée d'utilisateur

aplicativo m TEL, INET, INFOR Brés

App (f o nt)