Traductions de „preparada“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bowle

ponche m Brés (bebida fria preparada com vinho branco, açúcar e frutas cortadas)

Traductions de „preparada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ter a. c. preparada para alguém

etw für jdn bereithalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em parte desse experimento, os participantes escolheram quais fontes de informações leriam, de uma lista preparada pelos pesquisadores.

pt.wikipedia.org

Como alternativa, anilina é também preparada do fenol e amônia, o fenol sendo derivado do cumeno.

pt.wikipedia.org

Ninguém pode receber convidados e toda a comida é preparada dentro da bolha.

pt.wikipedia.org

O ponto de exclamação (!) foi adicionado quando a capa do primeiro álbum foi preparada.

pt.wikipedia.org

Por razões óbvias, a grande cerimônia preparada para a entrega dos gramofones foi cancelada e substituída por uma solenidade simples com a presença de apenas alguns ganhadores e jornalistas.

pt.wikipedia.org

Desta forma, alguns muçulmanos aceitam a carne kosher (preparada de acordo com a lei judaica) como halal.

pt.wikipedia.org

O masala chai tradicional é uma bebida revigorante, com sabor forte de especiarias, preparada com as chamadas especiarias "quentes".

pt.wikipedia.org

Além disso, teve de se transformar em mestre de obras, uma vez que a mão-de-obra brasileira também não estava preparada para tamanha inovação.

pt.wikipedia.org

A massa não é preparada com levedura e o pão é cozido em banho-maria, na umidade da própria massa durante 16 a 24 horas.

pt.wikipedia.org

Liptauer é uma pasta de queijo condimentada, preparada com queijo de ovelha, queijo de cabra, queijo quark ou requeijão.

pt.wikipedia.org