Traductions de „reprezentare“ dans le dictionnaire portugais » allemand

representar VERBE trans

1. representar (uma pessoa, empresa):

representar

vertreten

representar alguém em tribunal

jdn vor Gericht vertreten

2. representar (reproduzir):

representar

darstellen

o quadro representa a sociedade da altura

das Bild stellt die Gesellschaft der damaligen Zeit dar

3. representar (significar):

representar

bedeuten

esta descoberta representa um grande avanço

diese Entdeckung bedeutet einen großen Fortschritt

4. representar (peça teatral):

representar

aufführen

representante SUBST mf

representante (de pessoa)

Vertreter(in) m (f)

representante (de pessoa)

Stellvertreter(in) m (f)

representante (de empresa)

Repräsentant(in) m (f)

representante autorizado

Markenfachgeschäft nt

representante diplomático

diplomatischer Vertreter

representação <-ões> SUBST f

1. representação (de pessoa):

representação

Vertretung f

representação

Stellvertretung f

representação diplomática

diplomatische Vertretung

ir/estar em representação de alguém

stellvertretend für jdn gehen/da sein

2. representação (reprodução):

representação

Darstellung f

3. representação (teatral):

representação

Aufführung f

representação

Vorstellung f