Traductions de „subscrever-se“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

subsecretário (-a) SUBST m (f)

subsecretário de Estado

Ministerialdirektor(in) m (f)

subsecretário de Estado

Ministerialdirigent(in) m (f)

subscritor (a) SUBST m (f)

subscritor (a)

Subskribent(in) m (f)

escrever <ppas escrito> [Port (i)ʃkɾəˈveɾ, Brés iskɾeˈver] VERBE trans

escrever

schreiben

escrever ao computador

am Computer schreiben

escrever ao computador

tippen

escrever (uma carta) a alguém

jdm (einen Brief) schreiben

descrever VERBE trans

1. descrever:

descrever (objeto, pessoa)

beschreiben

descrever (acontecimento)

schildern

2. descrever (narrar):

descrever

darstellen

I . inscrever <ppas inscrito> VERBE trans

inscrever (em curso, escola)

anmelden

inscrever (em lista)

eintragen

II . inscrever <ppas inscrito> VERBE pron

inscrever-se (em curso, escola) em

sich anmelden für

inscrever-se (na universidade) em

sich einschreiben für

inscrever-se

sich immatrikulieren

proscrever VERBE trans

proscrever

verbieten

reescrever <ppas reescrito> VERBE trans

reescrever

neu schreiben

I . prescrever <ppas prescrito> [Port pɾəʃkɾəˈveɾ, Brés pɾeskɾeˈver] VERBE trans

1. prescrever regra:

prescrever

vorschreiben

2. prescrever um prazo:

prescrever

bestimmen

prescrever

festlegen

3. prescrever MÉD:

prescrever um medicamento

verschreiben

II . prescrever <ppas prescrito> [Port pɾəʃkɾəˈveɾ, Brés pɾeskɾeˈver] VERBE intr JUR

prescrever processo

verjähren

subserviente ADJ

subserviente

unterwürfig

subscrito

subscrito pp de subscrever:

subscrição <-ões> SUBST f

subscrição

Subskription f

subsequente ADJ, subseqüenteAO ADJ

subsequente

nachfolgend

subsequente

anschließend