Traductions de „toneel“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

tonel <-éis> SUBST m

tonel

Tonne f

toner SUBST m

toner

Toner m

tornear conj como passear VERBE trans

1. tornear (no torno):

tornear

drechseln

2. tornear (contornar):

tornear

umgeben

torneio SUBST m SPORT

torneio

Turnier nt

tonelagem <-ens> SUBST f

tonelagem

Tonnage f

I . tonto (-a) SUBST m (f)

tonto (-a)

Dummkopf m

II . tonto (-a) ADJ

1. tonto (bobo):

tonto (-a)

dumm

tonto (-a)

töricht

Idiomes/Tournures:

tonto (-a) (ourado)

schwindlig

tonto (-a) (atordoado)

benommen

estou tonto

mir ist schwindlig

tonelada SUBST f

tonelada

Tonne f

tona SUBST f

à tona da água

auf der Wasseroberfläche

vir à tona

an die Oberfläche kommen

vir à tona fig

ans Licht kommen

tons SUBST m

tons pl de tom:

Voir aussi : tom

tom <tons> SUBST m

1. tom (de voz, cor, linguagem):

tom

Ton m

de bom/mau tom

höflich/verpönt

2. tom MUS:

tom

Tonart f

soneto SUBST m

soneto

Sonett nt