Traductions de „triac“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tribal <-ais> ADJ

tribal

Stammes ...

trinca SUBST f

trinca

Biss m

dar uma trinca em a. c.

in etw hineinbeißen

trinco SUBST m

trinco

Klinke f

trinco

Schnalle f A

trinco

Falle f CH

tripar VERBE intr jarg

tripar

ausrasten

tripar

ausflippen

tripar com a.c.

bei etw ausrasten

tripo com ele

er bringt mich auf die Palme

tribo SUBST f

tribo

Stamm m

tricô SUBST m

tricô

Strickarbeit f

fazer tricô

stricken

trigo SUBST m

trigo

Weizen m

trigo duro

Hartweizen m

trigo partido

Weizenschrot m

trigo sarraceno [ou mourisco]

Buchweizen m

separar o trigo do joio

die Spreu vom Weizen trennen

trilo SUBST m

trilo

Triller m

tripa SUBST f

1. tripa ANAT:

tripa

Darm m

2. tripa CULIN:

tripas

Kutteln plur

tripas

Kaldaunen plur allmd Sud, A, CH

tripé SUBST m

tripé

Stativ nt

triagem <-ens> SUBST f

triagem

Auslese f

triatlo SUBST m

triatlo

Triathlon nt

trivial <-ais> ADJ

trivial

trivial

I . trilhar VERBE trans

1. trilhar (entalar):

trilhar

einklemmen

trilhar um dedo na porta

einen Finger in der Tür einklemmen

2. trilhar (um caminho):

trilhar

planen

II . trilhar VERBE pron

trilhar trilhar-se:

trilhar-se

sich klemmen

trilhar-se num dedo

sich dat den Finger klemmen

trincha SUBST f (pincel)

trincha

breite(r) Pinsel m

trincha

Streichbürste f

trisavô (-ó) SUBST m (f)

trisavô (-ó)

Ururgroßvater(-mutter) m (f)