Traductions de „zavárať“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cavar VERBE trans

1. cavar:

cavar (abrir a terra)

graben

cavar (revolver)

hacken

2. cavar (tirar da terra):

cavar

ausgraben

I . lavar VERBE trans

1. lavar (limpar coisas):

lavar carro,legumes, fruta, roupa

waschen

lavar a louça

das Geschirr spülen [o. abwaschen]

pôr a. c. para lavar

etw in die Wäsche tun

2. lavar (limpar um parte do corpo):

lavar os dentes

putzen

lavar o cabelo, as mãos

waschen

3. lavar PHOTO:

lavar

wässern

II . lavar VERBE pron

lavar lavar-se:

lavar-se

sich waschen

avaria SUBST f

avaria (de máquina)

Schaden m

avaria (de máquina)

Störung f

avaria Port (de automóvel)

Panne f

I . avariar VERBE trans

avariar

beschädigen

avariar fam

kaputtmachen

II . avariar VERBE intr

1. avariar:

avariar (máquina)

kaputtgehen

avariar (automóvel)

eine Panne haben

avariar fam

liegen bleiben

2. avariar (enlouquecer):

avariar

verrückt werden

varal <-ais> SUBST m (de roupa)

varal

Wäscheleine f

javardo (-a) SUBST m (f) fam (imundo)

javardo (-a)

Schmierfink m