Traductions de „affig“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . afim <-ins> [aˈfı̃j] SUBST m (parente)

afim

relative by marriage

afins

the like

eles vendem publicações e afins

they sell publications and the like

II . afim <-ins> [aˈfı̃j] ADJ

afim

related

ciências afins

related sciences

fig SUBST f

1. fig → figura:

fig

fig.

2. fig → figurativo:

fig

fig.

Voir aussi : figurativo , figura

figurativo (-a) [figuɾaˈʧivu, -a] ADJ

figurativo (-a)

figurative

figura [fiˈguɾa] SUBST f

1. figura (ilustração):

figura

picture

2. figura:

fazer uma figura

to look silly

fazer boa/triste figura

to cut a fine/sorry figure

3. figura (geometria):

figura

figure

4. figura:

figura (pessoa)

figure

figura (figura de destaque)

prominent figure

ele é uma figura

he's a character

5. figura LING:

figura de linguagem

figure of speech

I . afligir <g → j> [afliˈʒir] VERBE trans

1. afligir:

afligir (preocupar)

to worry

afligir (atormentar)

to torment

2. afligir (agitar):

afligir

to agitate

3. afligir (doença):

afligir

to afflict

problemas de coração afligem os obesos

heart problems afflict the obese

4. afligir (assolar):

afligir

to devastate

a seca afligiu a região

the drought has devastated the region

II . afligir <g → j> [afliˈʒir] VERBE pron

afligir afligir-se:

afligir-se

to be devastated

afligiu-se com a crise

she was devastated by the crisis