Traductions de „confiado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

confinado (-a) [kõwfiˈnadu, -a] ADJ

confinado (-a)

confined

confisco [kõwˈfisku] SUBST m JUR

confisco

confiscation

desconfiado (-a) [ʤiskõwfiˈadu, -a] ADJ

desconfiado (-a)

skeptical

conveniado [kõwveniˈadu] SUBST m

conveniado

holder of a health plan

confiança [kõwfiˈɜ̃ŋsa] SUBST f sans pl

confiança

trust

ter confiança em alguém

to trust sb

ser de confiança

to be trustworthy

ter confiança em si próprio

to be self-confident

de confiança

trustworthy

não dê confiança a pessoas estranhas

don't trust strangers

que confiança, abrir a minha bolsa!

he had the nerve to open my purse!

confiante [kõwfiˈɜ̃ŋʧi̥] ADJ

confiante

confident

estar confiante em

to be sure that

confissão <-ões> [kõwfiˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. confissão (de culpa):

confissão

admission

2. confissão RÉLIG:

confissão

confession

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esperava dessa maneira melhor proteger o segredo confiado à sua guarda e ludibriar os bisbilhoteiros.

pt.wikipedia.org

Pela sua desenvoltura no cargo que lhe foi confiado promoveu melhorias na qualidade de vida da sua comunidade.

pt.wikipedia.org

Tendo seu patrão lhe confiado uma soma vultosa para remeter ao tribunal, o jovem joga e perde o dinheiro.

pt.wikipedia.org

Depois de lhe ter confiado o seu segredo, [8] casou-se com ele[9] e deu à luz uma criança.

pt.wikipedia.org

Confiado pela equipe inteira, ele levanta o moral da tropa.

pt.wikipedia.org

Entre os finais das décadas de 1950 e 1960 o troféu na capital não foi confiado a nenhum clube.

pt.wikipedia.org