Traductions de „deitando-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

deitado (-a) [dejˈtadu, -a] ADJ

deitado (-a)

lying down

estar deitado

to be lying down

já está deitado

he has already gone to bed

deidade [dejˈdaʤi] SUBST f

deidade

deity

avitaminose [avitɜ̃miˈnɔzi] SUBST f MÉD

avitaminose

avitaminosis

I . deitar [dejˈtar] VERBE pron

deitar-se

to lie down

deitar-se (à noite)

to go to bed

II . deitar [dejˈtar] VERBE trans (colocar na horizontal; na cama)

deitar

to lay

deitar e rolar fam

to do as one pleases

quitanda [kiˈtɜ̃ŋda] SUBST f

quitanda

greengrocery

quitanda

greengrocer's GB

estrondoso (-a) [istɾõwˈdozu, -a] ADJ

1. estrondoso:

estrondoso (-a) (ruidoso)

booming

estrondoso (-a) (aplauso)

thunderous

2. estrondoso fam (espetacular):

estrondoso (-a)

resounding

grandote (-a) [gɾɜ̃ŋˈdɔʧi, -a] ADJ

grandote (-a)

almost fully grown