Traductions de „fresco“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fresco [ˈfɾesku] SUBST m

1. fresco sans pl (aragem):

fresco

light breeze

pôr-se ao fresco

to go outside

2. fresco gír (pessoa):

fresco

finicky [o picky] person

é um fresco

she's finicky

fresco (-a) [ˈfɾesku, -a] ADJ

1. fresco (recente, não estragado):

fresco (-a)

fresh

pintura fresca

fresh paint

legumes frescos

fresh vegetables

2. fresco (temperatura, bebida):

fresco (-a)

cool

fresco (-a)

refreshing

sombra fresca

cool shade

sombra fresca (roupa)

light

vestir uma roupa fresca

to wear light clothing

3. fresco péj fam (maricas):

fresco (-a)

effeminate

Expressions couramment utilisées avec fresco

bacalhau fresco

fresh cod

pôr-se ao fresco

to go outside

é um fresco

she's finicky

apanhar ar fresco

to get some fresh air

tomar ar (fresco)

to breathe (fresh) air

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Neste período as adubações devem ser suspensas e podemos remover os bulbos e guardá-los em local seco, sombreado e fresco.

pt.wikipedia.org

A salada geralmente é servida com croutons e queijo parmesão fresco ralado.

pt.wikipedia.org

O cavaleiro ia mudando de pônei para que tivesse sempre um fresco.

pt.wikipedia.org

Salubre, fresco, frio, cercado de morros cobertos de vegetação, sem a umidade das zonas próximas ao mar, era procurado pelos que careciam de uma temperatura amena e apresentavam problemas respiratórios.

pt.wikipedia.org

Servem-se quentes, polvilhados com uma boa quantidade de pimenta preta moída de fresco.

pt.wikipedia.org

Nos restaurantes locais predominam os pratos à base de peixe fresco, marisco, polvo e chocos, típicos da alimentação tradicional do litoral algarvio.

pt.wikipedia.org

O boudin pode ser consumido fresco, curado ao ar livre ou fumado, e tradicionalmente servido ao pequeno almoço com “cracklins” (torresmos).

pt.wikipedia.org

Não contém qualquer tipo de óleo ou de tempero, para além do sal, apesar de conter frequentemente conservantes para permanecer fresco mais tempo.

pt.wikipedia.org

Os cormos, quando dormentes, devem ser armazenados em local fresco e ventilado, para que sejam plantados de março a maio.

pt.wikipedia.org

O prato é servido na panela em que é cozido, uma panela de duas alças conhecida como sahan, junto com pão fresco.

pt.wikipedia.org