Traductions de „geleiten“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

deleite [deˈlejʧi̥] SUBST m

deleite

enjoyment sans pl

geleia [ʒeˈlɛja] SUBST f

1. geleia:

geleia (de morango, framboesa, goiaba)

jelly Am

geleia (de morango, framboesa, goiaba)

jam GB

geleia (de cassis, uva)

jelly

geleia (de laranja)

marmalade

2. geleia (de carne):

geleia

aspic

geleira [ʒeˈlejɾa] SUBST f

geleira

glacier

I . deleitar [delejˈtar] VERBE trans

deleitar

to delight

II . deleitar [delejˈtar] VERBE pron

deleitar deleitar-se:

deleitar-se

to enjoy (oneself)

leite [ˈlejʧi̥] SUBST m

leite

milk

leite de coco

coconut milk

leite condensado

condensed milk

leite desnatado

skim [o skimmed] milk

leite semidesnatado

partially skimmed milk

leite semidesnatado

2% milk

leite semidesnatado

semi-skimmed milk GB

leite integral

full-fat milk

leite em pó

powdered milk

tirar leite de pedra

(to try) to get blood from a stone

chorar pelo leite derramado

to cry over spilled milk

eleito [eˈlejtu]

eleito pp irr de eleger:

Voir aussi : eleger

eleger <ppas eleito [o elegido;] g → j> [eleˈʒer] VERBE trans (escolher)

eleger

to choose

eleger candidato, presidente

to elect

geles SUBST m

geles pl de gel:

Voir aussi : gel

gel <géis [o geles]> [ˈʒɛw, ˈʒɛjs, ˈʒɛʎis] SUBST m

gel

gel

gel para os cabelos

hair gel

pleitear [plejʧiˈar]

pleitear conj como passear VERBE trans (requerer):

pleitear

to plead

pleitear

to sue

pleitear a. c.

to plead/sue for sth

pleitear um emprego/uma vaga

to strive for a job/vacancy

reeleito [xeeˈlejtu]

reeleito pp de reeleger:

Voir aussi : reeleger

reeleger <ppas reeleito [o reelegido; g → j]> [xeeleˈʒer] VERBE trans

reeleger

to re-elect

gelatina [ʒelaˈʧina] SUBST f

1. gelatina (ingrediente):

gelatina

gelatin(e)

2. gelatina (sobremesa):

gelatina

Jell-O® Am

gelatina

jelly GB

eleições [elejˈsõjs] SUBST f pl POL

eleições

elections pl

eleições diretas

direct elections pl

eleições legislativas

congressional elections Am

eleições legislativas

parliamentary elections pl GB