Traductions de „cabelos“ dans le dictionnaire anglais » portugais

to braid one's hair

trançar os cabelos

conditioner

condicionador m de cabelos

Traductions de „cabelos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pelos cabelos (a contragosto)

against one's will

tingir os cabelos

to have one's hair dyed

de arrepiar os cabelos

hair-raising

gel para os cabelos

hair gel

de cabelos brancos fig (ultrapassado)

outdated

estar endividado até a raiz dos cabelos

to be up to one's neck [o ears] in debt

o seu charme eram os cabelos em desalinho

her charm was her disheveled hair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Madonna também divulgou imagens do set anteriormente, mostrando-a com cabelos rosa e roupas provocantes.

pt.wikipedia.org

A pelagem é brilhante, composto de finos cabelos longos, com uma cor variando de cinza-uniforme para violeta-bege.

pt.wikipedia.org

São garotas com tatuagens, piercings, cabelos coloridos, de diferentes raças e manequins.

pt.wikipedia.org

No entanto, vale a pena ressaltar que a tecnologia das chapinhas foi criada exclusivamente para alisar os cabelos, e os ferros não.

pt.wikipedia.org

O elegante lavatório em mármore está equipado com ducha especialmente concebida para a lavagem dos cabelos.

pt.wikipedia.org

Kairós era rápido, andava nu e tinha somente um cacho de cabelos na testa.

pt.wikipedia.org

Geralmente seus cabelos são ruivos, denotando pelo simbolismo da cor vermelha a força de sua vontade e individualidade.

pt.wikipedia.org

Muitos produtos são derivados de cavalos, como carne, leite, pele, cabelos, ossos e produtos farmacêuticos extraídos da urina de éguas grávidas.

pt.wikipedia.org

Sara tinge os cabelos e começa a fazer dieta para emagrecer e caber no vestido que usou na formatura do filho.

pt.wikipedia.org

Os cabelos são ornamentados com ramos de rosas ou camélias.

pt.wikipedia.org