Traductions de „gerdanlı“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . geral <-ais> [ʒeˈɾaw-ˈajs] SUBST m sans pl

no geral

in general

no geral

generally

II . geral <-ais> [ʒeˈɾaw-ˈajs] SUBST f

1. geral (nos estádios):

geral

bleachers pl Am

geral

open stands pl GB

Idiomes/Tournures:

geral (revisão)

general overhaul

geral (revisão)

service GB

geral (da polícia)

raid

dar uma geral em a. c. fam

to go over sth

III . geral <-ais> [ʒeˈɾaw-ˈajs] ADJ

geral

general

de um modo geral

on the whole

geriatria [ʒeɾjaˈtɾia] SUBST f sans pl

geriatria

geriatrics + sing vb

I . gerar [ʒeˈɾar] VERBE trans

1. gerar:

gerar um filho

to have

gerar pai

to father

2. gerar energia:

gerar

generate

3. gerar mal-estar, problema:

gerar

cause

II . gerar [ʒeˈɾar] VERBE pron

gerar gerar-se:

gerar-se

to arise

gerou-se uma grande confusão

a great commotion arose

geração <-ões> [ʒeɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. geração (de pessoas):

geração

generation

as gerações futuras

future generations

a geração do pós-guerra

the post-war generation

de última geração

state-of-the-art

2. geração sans pl (ação de gerar):

geração

generation sans pl

gerador [ʒeɾaˈdor] SUBST m TEC

gerador

generator

gerânio [ʒeˈɾɜniw] SUBST m

gerânio

geranium

gerente [ʒeˈɾẽjʧi̥] SUBST mf

gerente

manager

gerência [ʒeˈɾẽjsia] SUBST f

gerência (função)

manager

gerência (administração)

management sans pl

gergelim [ʒerʒeˈʎı̃j] SUBST m sans pl

gergelim

sesame sans pl

pão com gergelim

bread with sesame seeds

germinar [ʒermiˈnar] VERBE intr

1. germinar bot:

germinar

to germinate

2. germinar (formar-se):

germinar

to develop

gerúndio [ʒeˈɾũwʤiw] SUBST m LING

gerúndio

gerund

guardanapo [gwaɾdɜˈnapu] SUBST m

guardanapo

(table) napkin

verdadeiro (-a) [verdaˈdejɾu, -a] ADJ

1. verdadeiro:

verdadeiro (-a) história

true

verdadeiro (-a) afirmação

truthful

2. verdadeiro amigo, sentimento:

verdadeiro (-a)

true

3. verdadeiro pai/mãe:

verdadeiro (-a)

real