Traductions de „hebreia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

hebreu (hebreia) [eˈbɾew, eˈbɾɛja] ADJ SUBST m (f) (pessoa)

hebreu (hebreia)

Hebrew

sereia [seˈɾeja] SUBST f

1. sereia (mitologia):

sereia

mermaid

2. sereia (sirena):

sereia

siren

3. sereia fam (enganar):

canto de sereia

fairy tale

heresia [eɾeˈzia] SUBST f

heresia

heresy

heresia (contrassenso)

heresy

hebraico (-a) [eˈbɾajku, -a] ADJ SUBST m (f) (língua)

hebraico (-a)

Hebrew

areia [aˈreja] SUBST f

1. areia:

areia

sand

areia fina

fine sand

areia movediça

quicksand

2. areia fam:

botar areia em a. c.

to hinder sth

entrou areia em a. c.

sth fell through

é muita areia para o meu caminhão

it's too much for me to handle

ureia [uˈɾɛja] SUBST f sans pl

ureia

urea sans pl

Coreia [koˈrɛja] SUBST f

Coreia

Korea

moreia [moˈɾɛja] SUBST f

moreia

moray (eel)

coreia [koˈrɛja] SUBST f MÉD

coreia

chorea

correia [koˈxeja] SUBST f

correia

belt

correia do ventilador

fan belt

estreia [isˈtɾɛja] SUBST f

1. estreia (de filme, peça):

estreia

opening night

2. estreia (de ator):

estreia

debut

3. estreia (de alguma atividade, de um uso):

estreia

first appearance

geleia [ʒeˈlɛja] SUBST f

1. geleia:

geleia (de morango, framboesa, goiaba)

jelly Am

geleia (de morango, framboesa, goiaba)

jam GB

geleia (de cassis, uva)

jelly

geleia (de laranja)

marmalade

2. geleia (de carne):

geleia

aspic

hérnia [ˈɛrnia] SUBST f

hérnia

hernia

hemácia [eˈmasia] SUBST f

hemácia

erythrocyte

febre [ˈfɛbɾi] SUBST f sans pl

febre

fever

estar com [o ter] febre

to have a fever [o temperature]

febre aftosa

foot-and-mouth disease

febre amarela

yellow fever

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

E a idosa hebreia tomou o prepúcio (outros dizem que ela tomou o cordão umbilical) e o preservou numa caixa de alabastro com óleo antigo de nardo.

pt.wikipedia.org