Traductions de „saída“ dans le dictionnaire portugais » anglais

saída ADJ

saída → saído:

Voir aussi : saído

saído (-a) [saˈidu, -a] ADJ

1. saído (saliente):

saído (-a)

protruding

2. saído fam (atrevido):

saído (-a)

bold

saída [saˈida] SUBST f

1. saída (de sala, edifício, garagem, autoestrada):

saída

exit

saída de emergência

emergency exit

2. saída (partida):

saída

departure

não dá nem para a saída

it is impossible to win

de saída, colocamos as fofocas em dia

first, we caught up on all the gossip

3. saída:

saída INFOR, ELEC

output

4. saída (de sociedade, partido):

saída

withdrawal

5. saída (mercadoria):

ter saída

to be in demand

6. saída (para problema):

saída

recourse

estar sem saída

to have no recourse

7. saída (roupa):

saída

wrap

saída de banho <saídas de banho> [saˈida ʤi ˈbɜ̃ɲu] SUBST f

saída de banho

bath robe

Expressions couramment utilisées avec saída

ter saída

to be in demand

porta de entrada/saída

entrance/exit

saída de emergência

emergency exit

estar sem saída

to have no recourse

saída à francesa

French leave

rua sem saída

blind alley

caixa de saída

outbox

beco sem saída

blind alley

não nos resta outra saída

there is no other way out

estar num beco sem saída

to find oneself in a tight spot

não dá nem para a saída

it is impossible to win

de saída, colocamos as fofocas em dia

first, we caught up on all the gossip

o cavalheiro pode me informar onde fica a saída?

sir, could you please tell me where the exit is?