Traductions de „muro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

muro [ˈmuɾu] SUBST m

muro

muro m

Expressions couramment utilisées avec muro

estar empoleirado no muro

estar posado en el muro

rente ao chão/muro

muy cerca del suelo/muro

muro de arrimo

muro de contención

encostar a bicicleta no muro

apoyar la bicicleta al muro

a caída do Muro de Berlim

la caída del Muro de Berlín

o muro tem um metro de comprimento/altura

el muro tiene un metro de longitud/altura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Constitui-se numa simples cortina em alvenaria de pedra argamassada, com o formato poligonal, em seis lances (quatro principais), aberta, sem muro pelo lado de terra.

pt.wikipedia.org

A estrutura é composta pelos restos de um castelo empoleirado em rochas, formado a partir de um muro ao longo da colina a poucos metros do cume.

pt.wikipedia.org

Ao fundo, para lá de um pequeno muro, vislumbra-se uma paisagem com casario e colinas verdejantes que se desvanecem transmitindo a sensação de distância.

pt.wikipedia.org

Há um primeiro tiroteio - mas os três conseguem escapar pelo muro dos fundos.

pt.wikipedia.org

O caçador de tesouros deve ter sido embalado num berço construído com a madeira duma cerejeira crescida em cima do muro do castelo.

pt.wikipedia.org

Só os majores, que não chegaram a falar, eram "em cima do muro".

pt.wikipedia.org

Localizado no penhasco, o canto noroeste da estrutura é reforçado com um muro de arrimo.

pt.wikipedia.org

Quase sempre no beisebol moderno ocorre quando um jogador rebate a bola por sobre o muro em território válido.

pt.wikipedia.org

O cela é dividido em uma nave e dois corredores por colunas internas e seu muro é de peperino forrado com mármore grego.

pt.wikipedia.org

Mauricinho, que era o motorista, perdeu o controle do carro ao passar em uma rotatória e bateu contra o muro de um mercado.

pt.wikipedia.org