Traductions de „cantore“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

cantor(a) [kɜ̃ŋˈtor(a)] SUBST m(f)

cantor(a)

cantante mf

canto [ˈkɜ̃ŋtu] SUBST m

1. canto (da sala):

canto

rincón m

dos quatro cantos do mundo

desde todos los rincones de la tierra

2. canto (da mesa):

canto

esquina f

canto arredondado

canto m rodado

3. canto (ângulo):

canto

comisura f

canto da boca

comisura de los labios

4. canto (vocal, do galo):

canto

canto m

canto da sereia

canto de sirena

5. canto (morada):

só quero ficar no meu canto

sólo quiero quedarme en mi casa

I . cantar [kɜ̃ŋˈtar] VERBE intr

cantar

cantar

II . cantar [kɜ̃ŋˈtar] VERBE trans fam

cantar notícia, fato

cantar

cantar pessoa

camelar

canoro (-a) [kɜ̃ˈnɔru, -a] ADJ

canoro (-a)

cantor(a)

pássaro canoro

pájaro cantor

estore [isˈtɔɾi] SUBST m

estore

estor m

cantão [kɜ̃ŋˈtɜ̃w] SUBST m

cantão

cantón m

cantis [kɜ̃ŋˈʧis] SUBST m

cantis pl de cantil

Voir aussi : cantil

cantil <-is> [kɜ̃ŋˈʧiw, -ˈis] SUBST m

cantil

cantimplora f

cantil <-is> [kɜ̃ŋˈʧiw, -ˈis] SUBST m

cantil

cantimplora f

cantada [kɜ̃ŋˈtada] SUBST f fam

cantada

piropo m

levar uma cantada

recibir un piropo

passar uma cantada em alguém

echar un piropo a alguien

cântaro [ˈkɜ̃ŋtaru] SUBST m

cântaro

cántaro m

chove a cântaros

llueve a cántaros

cantiga [kɜ̃ŋˈʧiga] SUBST f

cantiga (canção)

cántico m

cantiga LIT

cantiga f

cantiga de ninar

canción f de cuna

cantina [kɜ̃ŋˈʧina] SUBST f

cantina

comedor m

cânfora [kɜ̃ŋˈfoɾa] SUBST f sans pl

cânfora

alcanfor m

canhoto [kɜ̃ˈɲotu] SUBST m (talão)

canhoto

matriz f

canoa [kɜ̃ˈnoa] SUBST f

canoa

canoa f

não embarcar em canoa furada

no meterse en líos

não ir nessa canoa

no dejarse engañar