Traductions de „come“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . comer [koˈmer] VERBE intr

1. comer (alimentarse):

comer

comer

2. comer (almorzar):

comer

almoçar

antes/después de comer

antes/depois de almoçar

II . comer [koˈmer] VERBE trans

comer

comer

III . comer [koˈmer] VERBE pron

comer comerse (ingerir):

comerse

comer

Traductions de „come“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

come-quieto <come-quietas> [ˈkɔmi-ˈkjɛtu] SUBST m sans pl

come-quieto

zapatillas f plur de deporte

I . comer [koˈmer] VERBE trans

1. comer pessoa, animal:

comer

comer

comer o pão que o diabo amassou

pasarlas negras

2. comer palavras:

comer

comerse

comeu dois parágrafos

se comió dos párrafos

3. comer (xadrez, damas):

comer

comer

4. comer desgaste:

comer

comerse

5. comer (esbanjar):

comer

gastar

6. comer jarg (sexo):

comer

follar con

II . comer [koˈmer] VERBE intr

1. comer pessoa, animal:

comer

comer

comer fora

comer fuera

dar de comer

dar de comer

comer como um boi

comer como una lima

2. comer fam (acontecer):

comer

armarse

o pau vai comer

se va a armar la marimorena

III . comer [koˈmer] VERBE pron

comer comer-se de inveja/de raiva:

comer-se de inveja/de raiva

morirse de envidia/de rabia

Expressions couramment utilisées avec come

aqui se come bem

aquí se come bien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O o rabo-de-palha-de-cauda-vermelha come peixes - principalmente peixes-voadores e lulas - depois de capturá-los mergulhando no oceano.

pt.wikipedia.org

Para isso, eles têm que atravessar uma ponte, sob a qual vive um troll temível que come quem por lá passa.

pt.wikipedia.org

Minnie deixa cair uns livros de música e o bode os come.

pt.wikipedia.org

O mergulhão-pequeno come uma variedade de seres aquáticos, incluindo pequenos peixes, crustáceos, sapos e insetos aquáticos.

pt.wikipedia.org

Eva aquiesce e oferece o fruto ao homem, que também come do fruto e "seus olhos foram abertos" e deram-se conta de que estavam nus.

pt.wikipedia.org

Charlie come e acaba sendo envenenado com cianeto, vomitando grandes quantidades de chocolate e sangue antes de ficar desacordado.

pt.wikipedia.org

Resolveu então, fazer esta música para que ela abandonasse a sua solidão e viesse participar das outras atividades do campo ("to come out to play").

pt.wikipedia.org

Seus hábitos alimentares são onívoros, o avestruz come ervas, folhagem de árvores, arbustos e todo pequeno vertebrado e invertebrado que consiga capturar.

pt.wikipedia.org

Na captura de presas grandes, o lobo-dourado-africano não busca matá-las; em vez disso, ele rasga o ventre e come as entranhas.

pt.wikipedia.org

Como no resto do Tibete, come-se principalmente carne seca de bovídeos (geralmente iaque), chá com manteiga de iaque e tsampa (farinha de cevada torrada).

pt.wikipedia.org