Traductions de „cuerdas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

cerda [ˈsɛrda] SUBST f

cerda

cerda f

cueca [kuˈɛka] SUBST f

cueca

calzoncillos m plur

judas [ˈʒudas] SUBST m inv

judas

judas m inv

pegar alguém para judas

convertir a alguien en víctima

onde judas perdeu as botas

en el quinto pino

caldas [ˈkawdas] SUBST f plur

caldas

aguas f plur termales

custas [ˈkustas] SUBST f plur JUR

custas

costas f plur

à(s) custas(s) de

a costa de

merda [ˈmɛrda] SUBST f jarg

merda

mierda f

a merda do ônibus

la mierda del autobús

é uma merda!

¡es una mierda!

ele é um artista de merda

es un artista de mierda

estar na merda

estar sin un puto duro

fazer merda

cagarla

vá à merda!

¡vete a la mierda!

merda!

¡mierda!

perda [ˈperda] SUBST f

perda

pérdida f

perda de altitude

pérdida de altura

perda de cabelo

pérdida de pelo

perda de peso

pérdida de peso

perda de vidas

pérdida de vidas

perdas e danos

daños y prejuicios

perdas e ganhos

pérdidas y ganancias

sofrer uma perda

sufrir una pérdida

sofrer a perda de um ente querido

sufrir la pérdida de un ser querido

sem perda de tempo

sin perder tiempo

herdar [erˈdar] VERBE trans

herdar

heredar

I . cuidar [kujˈdar] VERBE intr

cuidar

cuidar

cuidar de alguém/a. c.

cuidar de alguien/algo

cuida dos negócios da família

cuida de los negocios de la familia

II . cuidar [kujˈdar] VERBE trans

cuidar

tener cuidado con

é preciso cuidar o que se diz

hay que tener cuidado con lo que se dice

III . cuidar [kujˈdar] VERBE pron

cuidar cuidar-se:

cuidar-se

cuidarse

cuide-se!

¡cuídese!

termas [ˈtɛrmas] SUBST f plur

termas

termas f plur