Traductions de „maravedí“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

caravela [karaˈvɛla] SUBST f

caravela

carabela f

maravilha [maɾaˈviʎa] SUBST f

maravilha

maravilla f

isto é uma maravilha fam

esto es maravilloso

correu tudo às mil maravilhas fam

salió todo a las mil maravillas

maravilhado (-a) [maɾaviˈʎadu, -a] ADJ

maravilhado (-a)

maravillado(-a)

ficar maravilhado (com alguém/a. c.)

quedarse maravillado (con alguien/algo)

I . maravilhar [maɾaviˈʎar] VERBE trans

maravilhar

maravillar

II . maravilhar [maɾaviˈʎar] VERBE pron

maravilhar maravilhar-se:

maravilhar-se

maravillarse

maracujá [maɾakuˈʒa] SUBST m

maracujá

maracuyá m

maratona [maɾaˈtona] SUBST f SPORT

maratona

maratón m

maracatu [maɾakaˈtu] SUBST m

1. maracatu (dança):

maracatu

danza carnavalesca en la que una comparsa, bailando al ritmo de la percusión, sigue a una mujer que lleva en la mano un bastón con una muñeca

2. maracatu (música):

maracatu

música f maracatú

maracutaia [maɾakuˈtaja] SUBST f (negociata)

maracutaia

trapicheo m

I . maranhense [maɾɜ̃ˈɲẽjsi] ADJ

maranhense

del estado de Maranhão

II . maranhense [maɾɜ̃ˈɲẽjsi] SUBST mf

maranhense

persona del estado de Maranhão

marajá [maɾaˈʒa] SUBST m

1. marajá (título):

marajá

marajá m

2. marajá péj (servidor público):

marajá

funcionario con un salario exorbitante

marasmo [maˈɾazmu] SUBST m

marasmo

marasmo m

mares [ˈmaɾis] SUBST m

mares pl de mar

Voir aussi : mar

mar <-es> [ˈmar] SUBST m

1. mar (água):

mar

mar m ou f

mar adentro

mar adentro

Mar Mediterrâneo

mar Mediterráneo

Mar do Norte

mar del Norte

Mar Vermelho/Morto/Negro

mar Rojo/Muerto/Negro

alto mar

alta mar

por mar

por mar

um mar de lama

un mar de barro

viver num mar de rosas

vivir en la abundancia

nem tanto ao mar, nem tanto à terra

ni tanto ni tan poco

2. mar (grande quantidade):

mar

mar m

um mar de gente

un mar de gente

um mar de lágrimas

un mar de lágrimas