Traductions de „meses“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

mes [mes] SUBST m

1. mes (período):

mes

mês m

2. mes fam (menstruación):

estar con el mes

estar menstruada

Traductions de „meses“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

mês <meses> [ˈmes] SUBST m

mês

mes m

ao/por mês

al/por mes

no mês passado

el mes pasado

no mês que vem

el mes que viene

todo mês

todos los meses

Expressions couramment utilisées avec meses

estar embarazada de seis meses

estar grávida de seis meses

en el espacio de dos meses

no espaço de dois meses

dos meses atrás

dois meses atrás

largos años/meses

largos anos/meses

todos los días/meses/años

todos os dias/meses/anos

el préstamo lo sacó del aprieto por unos meses

o empréstimo desapertou-o por uns meses

hace seis meses que está aquí

faz seis meses que ela está aqui

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na mesma ocasião, apresentou um plano de ressurgir como uma organização menor e menos endividada em poucos meses.

pt.wikipedia.org

Nos meses sucessivos, a organização recebeu numerosas adesões.

pt.wikipedia.org

Ela não conseguiu compreender a perda de seus filhos e se entristeceu por meses.

pt.wikipedia.org

Dois meses após o inicio do contrato o jogador se envolve em mais um problema de indisciplina.

pt.wikipedia.org

A tosquia deve ser feita pelo menos uma vez por ano, preferencialmente nos meses de outubro, novembro e dezembro.

pt.wikipedia.org

Ele falhou e foi executado por traição 9 meses depois.

pt.wikipedia.org

Estabeleceu-se no Rio de Janeiro com apenas seis meses de idade.

pt.wikipedia.org

Ele era hipertenso e dois meses antes de morrer ele ficou internado por conta de uma crise de pressão alta.

pt.wikipedia.org

A primeira é a fase oral, que ocorre do nascimento aos 12 meses de idade.

pt.wikipedia.org

Dois dias antes de completar seu septuagésimo sétimo ano de vida, morreu aos 76 anos e 11 meses.

pt.wikipedia.org