Traductions de „novilha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

novilho [noˈviʎu] SUBST m

novilho

novillo m

cavilha [kaˈviʎa] SUBST f

cavilha

clavija f

ervilha [erˈviʎa] SUBST f

ervilha

guisante m

ervilha

chícharo m Mex

ervilha

arveja f CSur

novela [noˈvɛla] SUBST f

1. novela LIT:

novela

novela f

2. novela (de televisão):

novela

telenovela f

a novela da transferência ilegal de fundos teve outra reviravolta

el culebrón de la transferencia ilegal de fondos dio un nuevo vuelco

ovelha [oˈveʎa] SUBST f

ovelha

oveja f

ser a ovelha negra

ser la oveja negra

noviço (-a) [noˈvisu, -a] SUBST m (f) RÉLIG

noviço (-a)

novicio(-a) m (f)

novelo [noˈvelu] SUBST m (de fios)

novelo

ovillo m

novena [noˈvena] SUBST f RÉLIG

novena

novena f

virilha [viˈɾiʎa] SUBST f ANAT

virilha

ingle f

noventa [noˈvẽjta] NUM card

noventa

noventa

filha [ˈfiʎa] SUBST f

filha → filho

Voir aussi : filho

filho (-a) [ˈfiʎu, -a] SUBST m (f)

filho (-a)

hijo(-a) m (f)

filho de criação

hijo de tutela

filho de papai

hijo de papá

filho da (mãe) puta jarg

hijo de puta

ser filho único

ser hijo único

também ser filho de Deus

ser también un ser humano

filho de peixe, peixinho é prov

de tal palo, tal astilla prov

milha [ˈmiʎa] SUBST f

milha

milla f

milha marítima

milla marina

pilha [ˈpiʎa] SUBST f

pilha

pila f

pilha recarregável

pila recargable

estar uma pilha de nervos fam

estar hecho un manojo de nervios

anilha [ɜ̃ˈniʎa] SUBST f

anilha

anilla f

quilha [ˈkiʎa] SUBST f naút

quilha

quilla f

trilha [ˈtɾiʎa] SUBST f

1. trilha (caminho):

trilha

camino m

seguir a trilha de alguém fig

seguir los pasos de alguien

2. trilha (rastro):

trilha

rastro m

3. trilha CINÉ:

trilha sonora

banda f sonora

vasilha [vaˈziʎa] SUBST f

vasilha

vasija f

cedilha [seˈʤiʎa] SUBST f

cedilha

cedilla f

manilha [mɜˈniʎa] SUBST f (canalização)

manilha

tubo m

matilha [maˈʧiʎa] SUBST f

matilha

jauría f