Traductions de „real“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

real info

real

El Real (plural: Reais) es desde julio de 1994 la moneda oficial brasileña. El real se divide en centavos. Así, R$1,20 = un real y veinte centavos.

I . real¹ <-ais> [xeˈaw, -ˈajs] ADJ

real

real

a família real

la familia real

uma história real

una historia real

II . real¹ <-ais> [xeˈaw, -ˈajs] SUBST m ÉCON

real

real m

o livro custa 20 reais

el libro cuesta 20 reales

real² [xeˈaw] SUBST f fam (a realidade)

real

realidad f

cair na real

caer [o bajar] del burro

Expressions couramment utilisées avec real

um real e tanto

un real y pico

a família real

la familia real

uma história real

una historia real

o Plano Real

plan económico que supuso la introducción del real como moneda brasileña

cair na real

caer [o bajar] del burro

na vida real

en la vida real

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A letra questiona se a vida é "real" ou "apenas fantasia" antes de concluir que "não pode haver escapatória da realidade".

pt.wikipedia.org

Mesmo que em alguns poucos casos significativa evidência sobre os assassinatos em massa tenha sido gerada, é mais difícil aferir o número real de vítimas.

pt.wikipedia.org

Foi um dos navios que compôs a frota que trouxe toda corte e família real portuguesa em 1808.

pt.wikipedia.org

Seus conflitos na vida real lhe deram poder para autenticar suas experiências e lutas através de uma forma de arte única.

pt.wikipedia.org

Um número real ou complexo é assim transcendente somente se ele não for algébrico.

pt.wikipedia.org

Indicativo de sua sofisticação, ela retratou uma duquesa, uma baronesa e outras damas da linhagem real em seus filmes da década de 1950.

pt.wikipedia.org

Sem real talento artístico nem extraordinária beleza, ela era ignorante, arredia.

pt.wikipedia.org

A alíquota para as pessoas jurídicas é de 15%, aplicada sobre o lucro real, lucro presumido ou lucro arbitrado.

pt.wikipedia.org

Um livro sobre bonecos de neve, que incluía instruções sobre o trabalho com neve real, também menciona doces e confeitos com tema de boneco de neve.

pt.wikipedia.org

Fosse qual fosse a real composição do consulado, as nos leis estabeleceram que pelo menos um dos cônsules "poderia" ser eleito entre os plebeus.

pt.wikipedia.org