Traductions de „santa“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

Santa Catarina [sɜ̃ŋta kataˈɾina] SUBST f

Santa Catarina

Santa Catarina

Expressions couramment utilisées avec santa

santa ignorância!

¡pero qué ingenuidad!

guerra santa

guerra santa

santa casa

institución benéfica dedicada a la asistencia sanitaria

Semana Santa

Semana Santa

tenha (a santa) paciência!

¡qué paciencia hay que tener!

viver na santa paz

vivir en paz

a Santa Sé

la Santa Sede

a Terra Santa

Tierra Santa

Sexta-feira Santa

Viernes Santo

as vítimas baixaram no Hospital Santa Casa

las víctimas ingresaron en el Hospital Santa Casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Santa Águeda emprestou seu nome a um complexo de catacumbas subterrâneas esculpidas no calcário globigerina que se situa nas imediações de sua cripta.

pt.wikipedia.org

A imagem da santa que está em seu interior é esculpida em madeira e veio das terras lusitanas.

pt.wikipedia.org

Os cerimonais celebrados pela santa africana misturavam elementos católicos com ritos africanos, como o hábito de pitar cachimbo.

pt.wikipedia.org

Em toda a parte encontrou rostos da jihad, ou guerra santa.

pt.wikipedia.org

Em 2012, a produção de milho em Santa Catarina foi de 2.870.450 t, sendo o oitavo maior estado brasileiro produtor de milho.

pt.wikipedia.org

Também por ocasião da exumação da santa madre, o dito passarinho apareceu novamente.

pt.wikipedia.org

Santa Ágata é a padroeira e o símbolo da cidade é o elefante.

pt.wikipedia.org

E para acirrar ainda mais o desentendimento, uma guerra santa torna-se o pivô do rompimento total das relações familiares entre ambos.

pt.wikipedia.org

Os primeiros habitantes de Santa Lúcia, pacíficos índios aruaques, foram expulsos por belicosos caribes antes da chegada dos europeus.

pt.wikipedia.org

Como santa, ela é conhecida pelas suas intercessões em ajudar com emprego, casamento, incêndios, crianças desaparecidas e com os mendigos.

pt.wikipedia.org