Traductions de „tostarme“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . tostar [tosˈtar] VERBE trans

tostar

tostar

II . tostar [tosˈtar] VERBE intr (ao sol)

tostar

tostarse

tostado (-a) [tosˈtadu, -a] ADJ

tostado (-a)

tostado(-a)

mostarda [musˈtarda] SUBST f

mostarda

mostaza f

tosar [toˈzar] VERBE trans

tosar ovelhas:

tosar

esquilar

tosar o cabelo

rapar el pelo

recostar-se [xekosˈtarsi] VERBE pron

recostar-se

recostarse

tostão <-ões> [tosˈtɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

tostão

pasta f

tostão

plata f AmLat

não ter um tostão fam

no tener un centavo

não valer um tostão (furado) fam

no valer un pimiento

tostões [tosˈtõjs] SUBST m

tostões pl de tostão

Voir aussi : tostão

tostão <-ões> [tosˈtɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

tostão

pasta f

tostão

plata f AmLat

não ter um tostão fam

no tener un centavo

não valer um tostão (furado) fam

no valer un pimiento

charme [ˈʃarmi] SUBST m sans pl

charme

encanto m

fazer charme fam

hacerse el difícil

alarme [aˈlarmi] SUBST m

alarme

alarma f

alarme de incêndio

alarma contra incendios

falso alarme

falsa alarma

sinal de alarme

señal de alarma

tosse [ˈtɔsi] SUBST f

tosse

tos f

tosse de cachorro fam

tos ronca

tosse seca

tos seca

ver o que é bom para a tosse fam

ver lo que vale un peine

tossir [toˈsir]

tossir irrég como dormir VERBE intr:

tossir

toser

I . conforme [kõwˈfɔrmi] ADJ

conforme

conforme

estar [ou ser] conforme com a. c.

estar conforme con algo

a declaração está conforme

la declaración está conforme

estar tudo nos [ou dentro dos] conformes fam

estar como debe ser

II . conforme [kõwˈfɔrmi] CONJ

conforme

conforme

conforme recebia, já gastava

conforme cobraba, gastaba

III . conforme [kõwˈfɔrmi] PRÉP

conforme

conforme

correu tudo conforme o previsto

todo ocurrió [o fue] conforme estaba previsto

disforme [ʤisˈfɔrmi] ADJ

disforme

deforme