Traductions de „Немачка“ dans le dictionnaire russe » allemand

не́мк|а <-и> SUBST f

1. не́мка (национа́льность):

не́мка

Deutsche f

2. не́мка fam (учи́тельница неме́цкого языка́):

не́мка

Deutschlehrerin f

нака́чк|а <-и> SUBST f

1. нака́чка (нака́чивание):

нака́чка

Pumpen nt

нака́чка

Aufpumpen nt

2. нака́чка fig (фина́нсовая подде́ржка):

нака́чка

finanzielle [или staatliche] Unterstützung f

3. нака́чка fam (взбу́чка, нагоня́й):

нака́чка

Anschnauzer m

нема́ло ADV

1. нема́ло (дово́льно мно́го):

нема́ло

recht viel

2. нема́ло (не́сколько):

нема́ло

etliche

нема́ло

viele

тому́ нема́ло приме́ров

dafür gibt es viele Beispiele

нема́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нема́лый

nicht unbedeutend

нема́лый

ordentlich

нема́лый срок

geraume Zeit f

в нема́лой сте́пени

in beträchtlichem Maße

немот|а́ <-ы> SUBST f

1. немота́ (отсу́тствие да́ра ре́чи):

немота́

Stummheit f

немота́ от рожде́ния

stumm von Geburt an

2. немота́ (безмо́лвие):

немота́

Schweigen nt

ка́чк|а <-и> SUBST f MAR

ка́чка

Schaukeln nt

не переноси́ть морско́й ка́чки

die Seefahrt schlecht vertragen

па́чк|а <-и> SUBST f

па́чка

Packung f

па́чка сигаре́т

Schachtel f Zigaretten

та́чк|а <-и> SUBST f

та́чка

Schubkarren m

ска́чк|а <-> SUBST f

ска́чка

Galoppieren nt

ска́чка

Rennen nt

пра́чк|а <-и> SUBST f

пра́чка

Wäscherin f

идти́ к пра́чке

zur Wäscherin gehen

ста́чк|а <-и> SUBST f

ста́чка

Streik m

объяви́ть ста́чку

streiken

всео́бщая ста́чка

Generalstreik m

жва́чк|а <-и> SUBST f

1. жва́чка (пережёвываемая пи́ща):

жва́чка

wiedergekäutes Futter nt

коро́ва жуёт жва́чку

die Kuh käut wieder

2. жва́чка (жева́тельная рези́нка):

жва́чка

Kaugummi m

апельси́новая жва́чка

Orangenkaugummi m

жева́ть жва́чку

Kaugummi kauen

каза́к <-а́> SUBST m, каза́чк|а <-и> SUBST f

каза́к

Kosak(in) m (f)

соба́чк|а <-и> SUBST f

1. соба́чка уменьш (соба́ка):

соба́чка

Hündchen nt

соба́чка бежа́ла на поводке́

das Hündchen rannte ihm an der Leine nach

2. соба́чка TEC (защёлка):

соба́чка

Klinke f

соба́чка

Sperrhaken m

пода́чк|а <-и> SUBST f péj

пода́чка

Almosen nt

вы́тачк|а <-и> SUBST f (скла́дка на оде́жде)

вы́тачка

Abnäher m

вы́тачка

Falte f

ма́мочк|а <-и> SUBST f

ма́мочка

Mama f

ма́мочка

Mami f

ма́мочка

Mutti f

мо́чк|а <-и> SUBST f

мо́чка

Ohrläppchen nt

те́чк|а <-и> SUBST f BIOL

те́чка

Brunst f

те́чка

Brunft f

заначка SUBST

Entrée d'utilisateur

заначка

Notgroschen, Geldvorrat, stille Reserve, Reserve