Traductions de „запищать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

зап|иса́ть perf VERBE trans -ишу́, -и́шешь

записа́ть → запи́сывать

Voir aussi : запи́сывать

запи́сыва|ть imperf, записа́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. запи́сывать (отмеча́ть):

запи́сывать

aufschreiben

запи́сывать

notieren

у тебя́ есть чем записа́ть?

hast du was zum Schreiben?

запи́сывать в па́мять INFOR

abspeichern

2. запи́сывать (вноси́ть в спи́сок):

запи́сывать

eintragen

запи́сывать

einschreiben

3. запи́сывать (в счёт):

запи́сывать

(ver)buchen

4. запи́сывать (на магнитофо́н):

запи́сывать

aufnehmen

запива́|ть imperf, запи́ть perf VERBE (н)trans -ю, -ешь

запива́ть

mit Wasser trinken

запива́ть табле́тку водо́й

die Tablette mit Wasser einnehmen

запи́ть с го́ря

vor Kummer zu trinken anfangen

запира́|ть imperf, запере́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. запира́ть (где-ли́бо, куда́-ли́бо):

запира́ть

einschließen

2. запира́ть (дверь и т.п.):

запира́ть

abschließen

запира́ть

verriegeln

защища́|ть imperf, защити́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

защища́ть

beschützen

защища́ть

verteidigen