Traductions de „нетвёрдо“ dans le dictionnaire russe » allemand

нетвёрд|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

1. нетвёрдый (дово́льно мя́гкий):

нетвёрдый

nicht hart

нетвёрдая по́чва

weicher Boden m

2. нетвёрдый (неуве́ренный):

нетвёрдый

unsicher

нетвёрдые шаги́

unsichere Schritte m plur

нетвёрдый го́лос

unsichere Stimme f

нетвёрдый по́черк

unsichere Handschrift f

3. нетвёрдый (нереши́тельный):

нетвёрдый

unentschlossen

че́твер|ть <-ти> SUBST f

че́тверть

Viertel nt

че́тверть часа́

Viertelstunde f

че́тверть го́да

Vierteljahr nt

че́тверть го́да

Quartal nt

вче́тверо ADV

вче́тверо

viermal

вче́тверо

vierfach

четвертн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

четвертно́й

Viertel-

четверта́к <-а́> SUBST m

четверта́к

fünfundzwanzig Kopeken

одолжи́ть четверта́к

jdm fünfundzwanzig Kopeken leihen

вчетверо́м ADV

вчетверо́м

zu viert

четвёрк|а <-и> SUBST f

четвёрка

Vier f

четвёрка (лошаде́й)

Viergespann nt

поста́вить четвёрку (оце́нка)

eine Zwei geben

четвёрка конвои́ров

Vierergruppe von Wächtern

учи́ться на четвёрки

immer Zweien bekommen

четвёрка бу́бен

vier Asse

каре́та зало́жена четв...ркой

die Kutsche wird von vier Pferden gezogen

затвер|ди́ть perf VERBE trans -жу́, -ди́шь fam

1. затверди́ть (вы́учить):

затверди́ть

auswendig lernen

затверди́ть уро́к

die Lektion auswendig lernen

затверди́ть табли́цу умноже́ния

das Einmaleins auswendig lernen

2. затверди́ть (повторя́ть):

затверди́ть

unaufhörlich wiederholen

затверди́ть одно́ и то же

ein und dasselbe wiederholen

четвероно́г|ий <-ая, -ое> ADJ

четвероно́гий

vierbeinig

четвероно́гий друг

vierbeiniger Freund m

четверт|ова́ть (н)perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

четвертова́ть

vierteilen