Traductions de „памир“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

куми́р <-а> SUBST m

куми́р

Idol nt

созда́ть себе́ куми́ра

sich ein Idol schaffen

возвести́ в куми́ры

zum Abgott ernennen

мир¹ <ми́ра> SUBST m только sing

мир

Frieden m

борьба́ за мир

Kampf m für den Frieden

эми́р <-а> SUBST m

эми́р

Emir m

вели́кий эми́р

der Große Emir

ампи́р <-а> SUBST m

ампи́р

Empire nt

ампи́р

Empirestil m

пар <па́ра> SUBST m

пар

Dampf m

водяно́й пар

Wasserdampf m

выпуска́ть пар

Dampf ablassen

выпуска́ть пар

dampfen

кашеми́р <-а> SUBST m

кашеми́р

Kaschmir m

па́нци|рь <-ря> SUBST m

1. па́нцирь (ри́зница):

па́нцирь

Rüstung f

па́нцирь

Panzer m

па́нцирь та́нка

Panzer m

2. па́нцирь (покро́в живо́тных):

па́нцирь

Panzer m

па́нцирь черепа́хи

Schildkrötenpanzer

па́мя|ть <-ти> SUBST f

1. па́мять (спосо́бность по́мнить):

па́мять

Gedächtnis nt

па́мять

Merkfähigkeit f

2. па́мять (воспомина́ние):

па́мять

Erinnerung f

па́мять

Andenken nt

па́мять

Gedenken nt

е́сли мне не изменя́ет па́мять

wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht

3. па́мять INFOR:

па́мять

Speicher m

кэш-па́мять

Cachespeicher m

па́мять прямо́го до́ступа к да́нным

Direktzugriffsspeicher m

операти́вная па́мять

Arbeitsspeicher m

операти́вная па́мять

RAM nt

па́рами ADV

па́рами

paarweise

па́мятник <-а> SUBST m

па́мятник

Denkmal nt

па́мятник культу́ры

Kulturdenkmal nt

надгро́бный па́мятник

Grabmal nt

открыва́ть па́мятник

ein Denkmal enthüllen

(по)ста́вить па́мятник кому́-ли́бо

jdm ein Denkmal setzen