Traductions de „пиш“ dans le dictionnaire russe » allemand

пик <пи́ка> SUBST m

пик

Höhepunkt m

пик

Spitze f

часы́ пик

Hauptverkehrszeit f

пир <пи́ра> SUBST m

пир

Gastmahl nt

пир

Gelage f

шиш <шиша́> SUBST m прост

1. шиш (ку́киш):

показа́ть шиш

den Stinkefinger m zeigen

2. шиш fam:

у меня́ ни шиша́

ich habe rein gar nichts

пи́в|о <-а> SUBST nt

пи́во

Bier nt

ба́ночное пи́во

Dosenbier nt

безалкого́льное пи́во

alkoholfreies Bier nt

бо́чковое пи́во

Fassbier nt

буты́лочное пи́во

Flaschenbier nt

вы́дохшееся пи́во

Altbier nt

пи́к|а <-и> SUBST f

пи́ка

Lanze f

пике́¹ <неизм> SUBST nt (ткань с релье́фным узо́ром)

пике́

Pikee m

пла́тье из пике́

Pikeekleid n

пил|а́ <-ы́> SUBST f

пила́

Säge f

циркуля́рная [или ди́сковая] пила́

Kreissäge f

лучко́вая пила́

Bogensäge f

пирс <пи́рса> SUBST m MAR

пирс

Kai m

прича́лить к пи́рсу

am Kai anlegen

I . пить imperf, вы́пить perf VERBE trans пью, пьёшь

пить

trinken

мне хо́чется пить

ich habe Durst

пить до дна

austrinken

II . пить imperf, вы́пить perf VERBE intr

1. пить (алкого́ль):

пить

trinken

пить для хра́брости

sich Mut antrinken

пить за чьё-ли́бо здоро́вье

auf jds Wohl trinken

вы́пить ли́шнего

eins über den Durst trinken

2. пить (быть пья́ницей):

пить

saufen

пить

ein Trinker sein

пи́щ|а <-и> SUBST f

пи́ща

Nahrung f

пи́ща

Kost f

гру́бая пи́ща

Rohkost f

духо́вная пи́ща

geistige Nahrung f

дава́ть пи́щу для разгово́ров

Gesprächsstoff liefern

дава́ть пи́щу для размышле́ний

Denkanstöße geben

пио́н <-а> SUBST m

пио́н

Pfingstrose f

писк <пи́ска> SUBST m

писк

Piepsen nt

в кро́не де́рева послы́шался писк

aus der Baumkrone kam ein Piepsen

писк птенцо́в

das Piepen der Vogeljungen

и́диш <неизм> SUBST m

и́диш

Jiddisch nt

плюш <плю́ша> SUBST m

плюш

Plüsch m

пунш <пу́нша> SUBST m

пунш

Punsch m

пунш

Bowle f

приз <при́за> SUBST m

приз

Preis m

шпик <шпи́кa> SUBST m

1. шпик (са́ло):

шпик

Speck m

шпик

Schweinespeck m

кусо́чки шпи́ка

Speckstückchen plur

2. шпик (сы́щик):

шпик

Spitzel m

пиар SUBST

Entrée d'utilisateur

пиар m

PR (public relations)