Traductions de „полурота“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

полу́тор|ка <-ок> SUBST f fam (грузови́к с грузоподъ...мностью 1,5 т)

полу́торка

1,5-Tonnen-LKW m

гру́женная до кра...в полу́торка

vollgeladener 1,5-Tonnen-LKW

вполоборо́та ADV

вполоборо́та

halbumgedreht

стоя́ть вполоборо́та

halb abgewandt stehen

полутьм|а́ <-ы́> SUBST f

полутьма́

Dämmerung f

не разгля́деть кого́-ли́бо в полутьме́

jdn in der Dämmerung nicht erkennen

получа́|ть imperf, получи́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

получа́ть

bekommen

получа́ть

erhalten

получа́ть (това́р, газе́ту)

beziehen

получа́ть (взима́ть)

kassieren

получа́ть (взима́ть)

einnehmen

получа́ть при́быль

Gewinn erwirtschaften

получа́ть свою́ до́лю

seinen Anteil erhalten

получа́ть удово́льствие

sich vergnügen

получа́ть удово́льствие

auf seine Kosten kommen

получа́ть консульта́цию

beraten

получа́ть по́льзу

profitieren

получа́ть сове́т

jemandes Rat holen

получа́ть сове́т

sich beraten lassen

пол|учи́ть perf imperf VERBE trans -учу́, -у́чишь

получи́ть → получа́ть

полураспа́д <-а> SUBST m PHYS

полураспа́д

Zerfall m

пери́од полураспа́да

Halbwertszeit f

полуго́ди|е <-я> SUBST nt

полуго́дие

Halbjahr nt

полусло́в|о <-а> SUBST nt (недоговор...нная, нея́сная речь)

полусло́во

Andeutung f

поня́ть кого́-ли́бо с полусло́ва

jdn ohne Worte verstehen

полуфина́л <-а> SUBST m SPORT

полуфина́л

Halbfinale nt

полуботи́н|ки <-ок> SUBST plur

полуботи́нки

Halbschuhe m plur

полукру́г <-а> SUBST m

полукру́г

Halbkreis m

полумра́к <-а> SUBST m

полумра́к

Dämmerung f

не заме́тить кого́-ли́бо в полумра́ке

jdn in der Dämmerung nicht bemerken

на у́лице был полумра́к

draußen dämmerte es

полусве́т <-а> SUBST m

полусве́т

Halbdunkel nt

полусве́т

Dämmerlicht nt

полу́ночн|ый <-ая, -ое> ADJ

полу́ночный

Mitternachts-

полу́ночный час

Mitternachtsstunde f

полуо́стров <-а> SUBST m

полуо́стров

Halbinsel f

получа́те|ль <-ля> SUBST m

получа́тель

Empfänger m

получа́тель

Bezieher m

получа́тель окла́да, получа́тель за́работной пла́ты

Gehaltsempfänger m

получа́тель окла́да, получа́тель за́работной пла́ты

Lohnempfänger m

получа́тель платежа́

Zahlungsempfänger m

получа́тель ве́кселя

Wechselempfänger m

получа́тель дохо́дов

Einkommensbezieher m

получа́тель переводно́го ве́кселя

Begünstigter m

получа́тель переводно́го ве́кселя

Remittent m

получа́|ться imperf, получи́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

получа́ться

gelingen

получа́ться

klappen

не получа́ться

schieflaufen

не получа́ться

nicht klappen

пол|учи́ться perf VERBE impers -у́чится +только 3 л

получи́ться → получа́ться

Voir aussi : получа́ться

получа́|ться imperf, получи́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

получа́ться

gelingen

получа́ться

klappen

не получа́ться

schieflaufen

не получа́ться

nicht klappen

полуфабрика́т <-а> SUBST m ÉCON

полуфабрика́т

Halbfabrikat nt

полуфабрика́т

Vorprodukt nt

быстрот|а́ <-ы> SUBST f

быстрота́

Schnelligkeit f

быстрота́

Geschwindigkeit f