Traductions de „проскакать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

поск|ака́ть perf VERBE intr -ачу́, -а́чешь

поскака́ть → скака́ть

Voir aussi : скака́ть

ск|ака́ть imperf VERBE intr -ачу́, -а́чешь

скака́ть

hüpfen

скака́ть

springen

скака́ть (конь)

galoppieren

скака́ть на одно́й ноге́

auf einem Bein hüpfen

скака́ть во весь дух

mit verhängtem Zügel galoppieren

приск|ака́ть perf VERBE intr -ачу́, -а́чешь

1. прискака́ть fam (прибежа́ть):

прискака́ть

angelaufen kommen

узна́в о пода́рках, де́ти сра́зу прискака́ли

sobald die Kinder von den Geschenken erfuhren, kamen sie sofort angelaufen

2. прискака́ть (на ло́шади):

прискака́ть

angeritten kommen

эскадро́н прискака́л че́рез час

die Schwadron kam in einer Stunde angeritten

пока́ка|ть perf VERBE intr -ю, -ешь

пока́кать → ка́кать

Voir aussi : ка́кать

ка́ка|ть imperf, пока́кать perf VERBE intr -ю, -ешь

ка́кать

kacken

проста́ива|ть imperf, простоя́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. проста́ивать (о маши́не, станке́):

проста́ивать

stillstehen

проста́ивать

lahm liegen

2. проста́ивать (быть неиспо́льзованным):

проста́ивать

ungenutzt bleiben

обска́кива|ть imperf, обскака́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

обска́кивать

um jdn galoppieren

обска́кивать (обогна́ть)

jdn überholen

обскака́ть всех в учёбе

in der Schule alle überholen

просп|а́ть perf VERBE intr -лю́, -и́шь

проспа́ть → просыпа́ть

просыпа́|ть¹ imperf, проспа́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

просыпа́ть

eine Weile schlafen

просыпа́ть (опозда́ть)

verschlafen

просвеща́|ть imperf, просвети́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

просвеща́ть

aufklären

просвеща́ть

bilden

простира́|ть¹ imperf VERBE trans -ю, -ешь

простира́ть → стира́ть

Voir aussi : стира́ть

стира́|ть² imperf, вы́стирать, постира́ть perf VERBE trans -ю, -ешь (бельё)

стира́ть

waschen

простона́|ть perf VERBE intr -ю, -ешь

простона́ть → стона́ть

Voir aussi : стона́ть

ст|она́ть imperf, простона́ть perf VERBE intr -ону́, -о́нешь

стона́ть

ächzen

стона́ть

stöhnen

стона́ть от бо́ли

vor Schmerz stöhnen

прослу́шива|ть imperf, прослу́шать perf VERBE trans -ю, -ешь (не услы́шать)

прослу́шивать

überhören

проскакивать VERBE

Entrée d'utilisateur

проскакивать

vorbeilaufen, durchschlüpfen; unterlaufen (Fehler)