Traductions de „протяжность“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

прода́жнос|ть <-ти> SUBST f

прода́жность

Käuflichkeit f

прода́жность

Bestechlichkeit f

проме́жнос|ть <-ти> SUBST f ANAT

проме́жность

Damm m

протя́гива|ть imperf, протяну́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

протя́гивать

ziehen

протя́гивать

spannen

протя́гивать

entgegenstrecken

протя́гивать

reichen

протя́гивать ру́ку

die Hand ausstrecken

про́чнос|ть <-ти> SUBST f

про́чность

Festigkeit f

про́чность TEC

Belastbarkeit f

прови́ннос|ть <-ти> SUBST f

прови́нность

Vergehen nt

прови́нность

Verstoß m

за каки́е прови́нности его́ посади́ли?

für welche Vergehen wurde er eingesperrt?

прозра́чнос|ть <-ти> SUBST f

прозра́чность

Durchsichtigkeit f

прозра́чность

Transparenz f

прозра́чность ры́нка

Markttransparenz f

продукти́внос|ть <-ти> SUBST f

продукти́вность

Leistungsvermögen nt

продукти́вность

Produktivität f

до́лжнос|ть <-ти> SUBST f

до́лжность

Amt nt

до́лжность

Stelle f

до́лжность

Dienststelle f

занима́ть до́лжность

ein Amt bekleiden

занима́ть до́лжность

eine Stellung bekleiden

вступи́ть в до́лжность

ein Amt antreten

поступи́ть на до́лжность

in Dienst treten

освободи́ть кого́-ли́бо от до́лжности

jdn seines Amtes entheben

сло́жнос|ть <-ти> SUBST f

сло́жность

Schwierigkeit f

сло́жность

Kompliziertheit f

в о́бщей сло́жности

alles in allem

в о́бщей сло́жности

summa summarum

подви́жнос|ть <-ти> SUBST f

подви́жность

Beweglichkeit f

подви́жность

Mobilität f

подви́жность де́нежных средств ÉCON

Volatilität f

противополо́жнос|ть <-ти> SUBST f (противополо́жное, обра́тное)

противополо́жность

Gegenteil nt

в противополо́жность

im Gegensatz zu +dat

осторо́жнос|ть <-ти> SUBST f

осторо́жность

Vorsicht f

осторо́жность

Behutsamkeit f

промы́шленнос|ть <-ти> SUBST f

промы́шленность

Industrie f

лёгкая промы́шленность

Leichtindustrie f

оборо́нная промы́шленность

Rüstungsindustrie f

промы́шленность, ориенти́рующаяся на ну́жды организа́ции досу́га

Freizeitindustrie f

промы́шленность потреби́тельских това́ров

Konsumgüterindustrie f

промы́шленность по перерабо́тке ути́ля

Abfallwirtschaft f

тяжёлая промы́шленность

Schwerindustrie f

промы́шленность това́ров наро́дного [или широ́кого] потребле́ния

Konsumgüterindustrie f

противопра́внос|ть <-ти> SUBST f

противопра́вность

Rechtswidrigkeit

проница́тельнос|ть <-ти> SUBST f

проница́тельность

Scharfblick m

проница́тельность

Scharfsichtigkeit f

не́жнос|ть <-ти> SUBST f

не́жность

Zartheit f

не́жность (не́жное обраще́ние)

Zärtlichkeit f

ва́жнос|ть <-ти> SUBST f

ва́жность

Wichtigkeit f

ва́жность

Bedeutung f

продуманность SUBST

Entrée d'utilisateur

проду́манность nom

Zumutbarkeit

продуманность

Angemessenheit

продуманность

Vernünftigkeit

продуманность

Plausibilität

протяжение SUBST

Entrée d'utilisateur

протяжение

Ausdehnung, Strecke