Traductions de „силлабический“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

изосиллаби́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ LING

изосиллаби́ческий

gleichsilbig

сомати́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ MÉD

сомати́ческий

somatisch

сомати́ческое заболева́ние MÉD

somatische Erkrankung f

куби́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

куби́ческий

Kubik-

куби́ческий сантиме́тр

Kubikzentimeter m

логи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ PHILOS, MATH, LING

логи́ческий

logisch

логи́ческий

folgerichtig

логи́ческие катего́рии

logische Kategorien f plur

логи́ческие зако́ны

Gesetze m plur der Logik

логи́ческий вы́вод

logische Schlussfolgerung f

логи́ческая оши́бка

logischer Fehler m

логи́ческое доказа́тельство

logischer Beweis m

логи́ческое ударе́ние

logische Betonung f

логи́ческий си́нтаксис

logische Syntax f

логи́ческая сема́нтика

logische Semantik f

маги́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

маги́ческий

magisch

маги́ческое сло́во

Zauberwort nt

мифи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

мифи́ческий

mythisch

мифи́ческий

legendär

мифи́ческий геро́й

legendärer Held m

физи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

физи́ческий

physisch

физи́ческий

körperlich

физи́ческий PHYS

physikalisch

физи́ческие зако́ны

physikalische Gesetze nt plur

физи́ческая бли́зость

körperliche Nähe f

физи́ческое ли́цо JUR

physische Person f

физи́ческие недоста́тки

körperliche Mängel plur

хими́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

хими́ческий

chemisch

хими́ческая ата́ка

Giftgasangriff m

хими́ческие воло́кна

Chemiefaser f

хими́ческое ору́жие

C(hemie)-Waffen f plur

лири́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. лири́ческий LIT, MUS:

лири́ческий

lyrisch

лири́ческая поэ́зия

lyrische Dichtung

лири́ческая поэ́зия

Lyrik f

лири́ческая про́за

lyrische Prosa f

2. лири́ческий (по́лный чувств):

лири́ческий

gefühlvoll

лири́ческий поры́в

Gefühlsausbruch m

лири́ческий лад

lyrische Tonart f

лири́ческая о́пера

lyrische Oper f

лири́ческий те́нор

Mezzotenor m

лири́ческое сопра́но

Mezzosopran m

лири́ческое отступле́ние

lyrisches Intermezzo nt

пани́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

пани́ческий

panisch

пани́ческий страх

panische Angst f

стои́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

стои́ческий

stoisch

мисти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

мисти́ческий

mystisch

мисти́ческий дом

mystisches Haus nt

органи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ (живо́й)

органи́ческий

organisch

органи́ческая мате́рия

organische Materie f

испы́тывать органи́ческую неприя́знь к кому́-ли́бо

jdn nicht leiden [или ausstehen] können

органи́ческая хи́мия CHIM

organische Chemie f

архаи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

архаи́ческий

archaisch

архаи́ческий стиль

archaischer Stil m

атлети́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. атлети́ческий (относя́щийся к атле́тике):

атлети́ческий

athletisch

атлети́ческие упражне́ния

athletische Übungen plur

2. атлети́ческий (сво́йственный атле́ту):

атлети́ческий

athletisch

атлети́ческий

sportlich

атлети́ческая фигу́ра

sportliche Figur f

диети́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

диети́ческий

Diät-

диети́ческая пи́ща

Schonkost f

диети́ческий проду́кт

Diäterzeugnis nt

диети́ческое блю́до

Diätspeise f

эпи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

эпи́ческий

episch

эти́ческ|ий, эти́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

эти́ческий

ethisch

готи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

готи́ческий

gotisch

опти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

опти́ческий

optisch

опти́ческое распознава́ние те́кста

optische Text-/Zeichenerkennung f

опти́ческое распознава́ние те́кста

OCR