allemand » russe

Traductions de „knapp“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

I . knapp [knap] ADJ

1. knapp (spärlich):

knapp
ску́дный
die Zeit ist knapp
вре́мени не хвата́ет

2. knapp (kurz, eng):

knapp
у́зкий
knapp
те́сный

3. knapp (Geld):

knapp
ограни́ченный

4. knapp (nicht ganz, kaum):

knapp
непо́лный

II . knapp [knap] ADV

Expressions couramment utilisées avec knapp

die Vorräte werden knapp
запа́сы конча́ются
knapp bei Kasse sein fam
у кого́-ли́бо нет де́нег
die Zeit ist knapp
вре́мени не хвата́ет
vor knapp einer Stunde
о́коло ча́са тому́ наза́д
der Kaffee wird knapp
ко́фе зака́нчивается
knapp sitzende Hosen
пло́тно облега́ющие брю́ки
meine Zeit ist knapp bemessen
у меня́ ма́ло вре́мени
das Auto fuhr knapp an mir vorbei
маши́на прое́хала о́чень бли́зко от меня́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vom Talbahnhof überwindet die Strecke den knapp fünf Kilometer langen Aufstieg mit einem Höhenunterschied von ca. 1200 Metern mit einer mittleren Steigung von 25 %.
de.wikipedia.org
Die Insolvenz von Premiere selbst konnte nur knapp verhindert werden.
de.wikipedia.org
Der Rückstand auf die siegreichen Finnen betrug bei einer Siegerzeit von 21:07 h knapp sieben Minuten.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2013 und 2014 war er auf knapp über 5 % gestiegen.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit waren Münzen knapp und Geschäftsinhaber mussten Wechselgeld in Form von Süßigkeiten, Briefmarken, Telefonmarken oder Tickets für den öffentlichen Nahverkehr erstatten.
de.wikipedia.org
Das Objekt weist eine Umlaufperiode von knapp 6 Jahren auf und ist ein Exoplaneten-Kandidat.
de.wikipedia.org
Tatsächlich gibt es jedoch nur knapp 160 echte Links-Plätze weltweit.
de.wikipedia.org
Heute bilden die Ostslawen mit knapp 200 Millionen Menschen die größte Gruppe der Slawen.
de.wikipedia.org
Danach verpassten sie als Vierter und Fünfter viermal knapp die Medaillenränge.
de.wikipedia.org
Insbesondere sein Verdienst ist die Entwicklung des sachlich-knappen „Baedekerstils“, bei dem unter Konzentration auf die wesentlichen Informationen jegliche Textredundanz entfiel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "knapp" dans d'autres langues

"knapp" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires