Traductions de „абы“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

аз|ы́ <-о́в> SUBST мн

азы́

elements

ни аза́ (в глаза́) не знать

not to know A from B

с азо́в

from scratch

нача́ть с азо́в

begin at the beginning

дыбы́ ADV в сочет

встать на дыбы́ и fig

get on hind legs

встать на дыбы́ и fig

ramp

боб|ы́ <-о́в> SUBST m мн BOT

бобы́

beans

гря́дка бобо́в

bed of beans

со́евые бобы́

soybeans

кака́о-бобы́

cocoa beans

оста́ться на боба́х

get nothing for one's pains

оста́ться на боба́х

have one's trouble for nothing

а́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

а́лый

scarlet

а́лый

ruby-coloured

га́з|ы <-ов> SUBST мн MÉD

га́зы

wind

ла́т|ы <-> SUBST мн ист

ла́ты

armour

ла́ты

cuirass

на́ры <-> SUBST мн

на́ры

plank bed

спать на на́рах

plank

ча́р|ы <-> SUBST мн

ча́ры

sorcery

ча́ры fig

charm

ча́ры fig

fascination

злы́е ча́ры

evil spell

час|ы́ <-о́в> SUBST мн (ручны́е)

часы́

watch

часы́ с брасле́том

watch with a bracelet strap

карма́нные часы́

pocket watch

стенны́е часы́

clock

ква́рцевые часы́

quartz watch

контро́льные часы́

master [or control] clock

песо́чные часы́

hourglass

песо́чные часы́

egg timer

со́лнечные часы́

sun-dial

электро́нные часы́

digital watch [or clock]

сверя́ть часы́

set a watch [or clock]

заводи́ть часы́

wind a watch [or clock]

мои́ часы́ спеша́т/отстаю́т

my watch is fast/slow