Traductions de „близу“ dans le dictionnaire russe » anglais

близ PRÉP

близ

near

близ

close to

бли́зко ADV

бли́зко

close

бли́зко

near

приня́ть бли́зко к се́рдцу

take to heart

вокза́л бли́зко

the train station is not far

весна́ бли́зко

the spring is round the corner

вблизи́ ADV

вблизи́

close to

вблизи́

nearby

блинт <-а> SUBST m TYPO

блинт

embossing

блинт

blind

блиц- первая часть сложных слов

блиц-

blitz

блиц-интервью́

blitz interview

блиц-турни́р

blitz tournament

внизу́ ADV

внизу́

below

внизу́

underneath

внизу́

downstairs

кни́зу ADV

кни́зу

downwards

сни́зу ADV

сни́зу (внизу́)

at the bottom

сни́зу (о направле́нии)

from the bottom

вид сни́зу

underside view

сни́зу вверх

bottom-up

сни́зу до́верху

from top to bottom

сни́зу до́верху

from the bottom upwards

блиц <неизм> SUBST m

1. блиц (ла́мпа-вспы́шка):

блиц

flash bulb

2. блиц (ша́хматная па́ртия):

блиц

blitz chess

блиц

fast chess

блик <-а> SUBST m

блик

patch of light

блик INFOR

glare

блин <блина́> SUBST m

блин

pancake

пе́рвый блин (всегда́) ко́мом prov

you must spoil before you spin

I . бли́з|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко́> ADJ

1. бли́зкий (располо́женный недалеко́):

бли́зкий

near

мы близки́ к це́ли

the goal is within our reach

2. бли́зкий (об отноше́ниях):

бли́зкий

close

э́то мой бли́зкий ро́дственник

he is my close relative

они́ близки́ друг с дру́гом

they are very close

бли́зкий к полити́ческим круга́м

close to political circles

3. бли́зкий (схо́дный):

бли́зкий

similar

перево́д бли́зок к оригина́лу

very near translation

бли́зкий по смы́слу

synonymous

II . бли́з|кий <-кого> SUBST m

бли́зкий

folks

бли́зкий

relatives