Traductions de „впёртый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

впервы́е ADV

впервы́е

for the first time

спёрт|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ fam

спёртый

stuffy

спёртый

fuggy

спёртый во́здух

close air

вперёд ADV

вперёд

forward

вперёд (впредь)

in the future

вперёд fig (зара́нее)

in advance

твои́ часы́ ушли́ вперёд

your watch is fast

I . впереди́ PRÉP

впереди́

in front of

впереди́

ahead of

II . впереди́ ADV

впереди́

ahead

тёрт|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. тёртый:

тёртый (о́вощи)

grated

тёртый (кра́ска)

ground

2. тёртый fig (о́пытный):

тёртый

hardened

тёртый

experienced

тёртый кала́ч

old hand [or stager]

стёрт|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. стёртый:

стёртый (нея́сный)

obliterate

стёртый (нея́сный)

efface

стёртый (на́дпись)

deleted

стёртый (на́дпись)

erased

2. стёртый (изно́шенный):

стёртый

worn down

стёртый

trite

стёртая моне́та

trite coin

впа́л|ый <-ая,-ое> ADJ

впа́лый

hollow

впа́лые щёки

hollow cheeks

пя́т|ый <-ая, -ое> NUM порядк

пя́тый

fifth

пя́тая часть

fifth part

оде́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

оде́тый

dressed

быть оде́тым во что-ли́бо

be wearing sth

наря́дно оде́тая же́нщина

dressed up [or elegantly dressed] woman

оде́тый сли́шком наря́дно

overdressed

оде́тый подоба́ющим о́бразом

properly dressed