Traductions de „вреди“ dans le dictionnaire russe » anglais

среди́ PRÉP

среди́ (посреди́не)

in the middle of

среди́ (в числе́)

among

среди́ бе́ла дня

in the blaze of the day

среди́ нас

in the midst of us

среди́ нас

among us

среди́ друзе́й

among friends

вред <вреда́> SUBST m

вред

harm

вред

damage

во вред

harmful to

во вред

injurious to

I . вре|ди́ть <-жу́, -ди́шь> imperf, повреди́ть perf VERBE trans

вреди́ть

harm

вреди́ть

damage

повреди́ть но́гу

lame leg

II . вре|ди́ть <-жу́, -ди́шь> imperf, повреди́ть perf VERBE intr

вреди́ть

injure

вреди́ть здоро́вью

be injurious to health

вреди́ть чьим-ли́бо интере́сам

damage the interests of sb

э́то мо́жет ему́ повреди́ть

it will harm him

I . впереди́ PRÉP

впереди́

in front of

впереди́

ahead of

II . впереди́ ADV

впереди́

ahead

креди́т <-а> SUBST m

креди́т

credit

креди́т

loan

в креди́т

on credit

брать [или взять] креди́т в ба́нке

arrange an overdraft

в креди́т счёта

for the credit of one's account

долгосро́чный/краткосро́чный креди́т

long-term/short-term credit

предоста́вить кому́-ли́бо креди́т

give sb a loan

погаси́ть креди́т

cancel a credit

креди́т дове́рия fig POL

reserve [or credit] of trust

вре́м|я <-ени> SUBST nt

вре́мя

time

вре́мя вы́борки INFOR

access time

вре́мя исполне́ния кома́нды INFOR

central processor unit cycle

вре́мя исполне́ния кома́нды INFOR

CPU cycle

вре́мя на нала́дку ÉCON

adjustment time

реа́льное вре́мя INFOR

real time

вре́мя рабо́ты магази́на

shop hours

вре́мя су́ток

time of the day

тра́тить вре́мя впусту́ю

waste one's time

вре́мя от вре́мени

from time to time

вре́мя от вре́мени

every now and then

всё вре́мя

all the time

в то же вре́мя

at the same time

тем вре́менем

meanwhile

в свобо́дное вре́мя

at leisure

в свобо́дное вре́мя

in one's spare time

реди́с <-а> SUBST m без plur BOT

реди́с

(garden) radish

ле́ди <неизм> SUBST f

ле́ди

lady

пе́рвая ле́ди

the First Lady

вре́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

вре́дный

harmful

вре́дный

injurious

вре́дный кли́мат

unhealthy climate

спе́реди ADV

спе́реди

in front

бре́|дить <-жу, -дишь> imperf VERBE intr MÉD

бре́дить

be delirious