Traductions de „выселок“ dans le dictionnaire russe » anglais

осел|о́к <-ка́> SUBST m

осело́к

whetstone

осело́к fig

touchstone

высека́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́сечь perf VERBE trans

высека́ть

carve

высека́ть

sculpt

высека́ть ого́нь

strike fire

посёл|ок <-ка> SUBST m

посёлок

settlement

посёлок

village

рыба́цкий посёлок

fishing village

шахтёрский посёлок

mining town

бело́к <белка́> SUBST m

1. бело́к BIOL:

бело́к

albumen

бело́к

protein

расти́тельные белки́

regetable protein

2. бело́к (яйца́):

бело́к

egg-white

3. бело́к (гла́за):

бело́к

white

мел|о́к <-ка́> SUBST m

мело́к

chalk

кусо́чек мелка́

a piece of chalk

тел|о́к <-ка́> SUBST m

тело́к

calf

брело́к <-а> SUBST m

брело́к

charm

брело́к для ключе́й

key-chain

котел|о́к <-ка́> SUBST m

1. котело́к (посу́да):

котело́к

billy(can)

солда́тский котело́к

mess-tin

2. котело́к (головно́й убо́р):

котело́к

bowler (hat) (GB)

котело́к

derby (Am)

3. котело́к fig (о голове́):

котело́к

pate

котело́к

nut

у него́ котело́к ва́рит

there are no flies on him

стрел|о́к <-ка́> SUBST m

стрело́к

shooter

отли́чный [или ме́ткий] стрело́к

sharpshooter

отли́чный [или ме́ткий] стрело́к

marksman

он плохо́й стрело́к

he is a poor shot

вы́сылк|а <-и> SUBST f

1. вы́сылка (отпра́вка):

вы́сылка

dispatch

вы́сылка

shipping

вы́сылка бандеро́лей и пи́сем

dispatch of packages and letters

2. вы́сылка (администрати́вное наказа́ние):

вы́сылка

banishment

вы́сылка

deportation

вил|о́к <-ка́> SUBST m fam (коча́н)

вило́к

head of cabbage

взве́сить вило́к капу́сты

weigh cabbage

сил|о́к <-ка́> SUBST m

сило́к

snare

сило́к

noose

сило́к для птиц

clap-net

во́йлок <-а> SUBST m без plur

во́йлок

felt

оби́ть во́йлоком

line with felt

обувно́й во́йлок

shoe felt