anglais » russe

Traductions de „fishing“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

fishing: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
fishing grounds: Substantif
fishing line: Substantif
fishing rod: Substantif
fishing tackle: Substantif
fish: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
cold fish: Substantif
fish-hook: Substantif
flying fish: Substantif
pilot fish: Substantif
river fish: Substantif

I . fishing [ˈfɪʃɪŋ] SUBST no plur

fishing

ры́бная ло́вля f

II . fishing [ˈfɪʃɪŋ] ADJ

fishing

рыба́цкий

fishing

рыболо́вный

fishing grounds SUBST pl

fishing grounds

райо́н m про́мысла ры́бы

fishing line SUBST

fishing line

рыболо́вная ле́ска f

fishing rod SUBST GB, Aus

fishing rod

у́дочка f

fishing tackle SUBST

fishing tackle

рыболо́вные сна́сти мн

I . fish <-(es)> [fɪʃ] SUBST

fish

fish and chips

ры́ба f с жа́реным карто́фелем

Idiomes/Tournures:

a big fish in a small pond

кру́пная ме́стная фигу́ра f

there are plenty more fish in the sea

есть мно́го други́х возмо́жностей

(like) a fish out of water

чу́вствовать себя́ не в свое́й стихи́и

(like) a fish out of water

как ры́ба, вы́нутая из воды́

to have bigger fish to fry

име́ть дела́ поважне́е

an odd fish

II . fish [fɪʃ] VERBE intr

fish

уди́ть ры́бу

to fish for information

иска́ть информа́цию

Idiomes/Tournures:

to fish in troubled waters

лови́ть ры́бу в му́тной воде́

III . fish [fɪʃ] VERBE trans

fish

лови́ть ры́бу

cold fish SUBST péj

бесчу́вственный [или холо́дный] челове́к m

fish-hook SUBST

рыболо́вный крючо́к m

flying fish SUBST

flying fish

лета́ющая ры́ба f

pilot fish SUBST

ры́ба-ло́цман f

river fish SUBST

речна́я ры́ба f

Expressions couramment utilisées avec fishing

fishing grounds

райо́н про́мысла ры́бы

fishing pole Am

у́дочка f

fishing tackle

рыболо́вные сна́сти f мн

fishing harbour

рыба́цкая га́вань f

the fishing/hunting season

вре́мя nt ры́бной ло́вли/охо́ты

she was fishing for compliments

она́ напра́шивается на комплиме́нты

you have to wait until salmon are in season to go fishing

ну́жно подожда́ть, пока́ начнётся вре́мя ло́вли лосо́ся

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, the ruling leaves what are considered rich coastal fishing waters under Chilean sovereignty. en.wikipedia.org

Its unique and incomparable beauty and its sport fishing conditions make it a popular tourist attraction. en.wikipedia.org

Economy is based on farming, winemaking, fishing and fish processing, seafaring and in recent times on tourism. en.wikipedia.org

There is hiking, biking, fishing, ice fishing, camping, rock and ice climbing, canoeing and other boating forms, parasailing. en.wikipedia.org

The south side of the gravel pit was for fishing, boating and picnicking. en.wikipedia.org

He has in the last few months converted his cafe into a fishing tackle shop. www.dailymail.co.uk

During this time he and his cousins enjoyed fishing and camping in the nearby wilderness. en.wikipedia.org

The village was originally about 1 km inland, with only a few fishing huts on the long beach. en.wikipedia.org

Locals use it for fishing and it is a favorite picnic site. en.wikipedia.org

However, tiring of the never-ending training, he gave up sumo for a while and spent his time fishing. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "fishing" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский